"cp a examinar el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأطراف إلى النظر في

42. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del GPD sobre el avance de sus trabajos en 2012.
42- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير فريق منهاج ديربان عما أحرزه من تقدم في أعماله في عام 2012.

66. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe de los copresidentes y a decidir qué medidas deben adoptarse a continuación.
66- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير الرئيسين المتشاركين واتخاذ قرار بشأن الخطوات المقبلة.

72. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe de la Junta del Fondo Verde para el Clima y a adoptar las medidas que considere oportunas.
72- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير مجلس الصندوق الأخضر واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

66. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe de los copresidentes sobre el programa de trabajo.
66- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير الرئيسين المتشاركين لبرنامج العمل.

69. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del Comité Permanente de Financiación y a adoptar las medidas que considere oportunas.
69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

Se invitará a la CP a examinar el informe de los facilitadores del Diálogo y a adoptar una decisión sobre las medidas próximas para la preparación de una respuesta internacional, eficaz y apropiada, para hacer frente al cambio climático.
27- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير الميسِّريْن المشارِكيْن للحوار وإلى البت في الخطوات التالية التي ستُتَّخَذ للتصدي لتغيُّر المناخ على نحو فعال وملائم على المستوى الدولي.

27. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del Presidente del GTE-CLP a que se hace referencia en el párrafo 26 y a adoptar toda medida que considere apropiada.
27- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير رئيس الفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية المشار إليه في الفقرة 26 أعلاه وإلى اتخاذ أي إجراء يراه ملائماً.

51. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del CET que se cita a continuación y a adoptar una decisión sobre las modalidades y procedimientos del Comité, así como a tomar cualquier otra disposición que estime conveniente.
51- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا المشار إليه أدناه واعتماد مقرر بشأن طرائق وإجراءات عمل اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا، بما يشمل اتخاذ أي إجراء آخر يراه مناسباً.

54. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del Comité de Transición para la creación del Fondo Verde para el Clima, incluidas sus recomendaciones, y a adoptar la decisión que considere apropiada.
54- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الانتقالية المتعلق بتصميم الصندوق الأخضر للمناخ، بما في ذلك توصيات اللجنة، واتخاذ قرار حسبما يراه مناسباً.

Se invitará a la CP a examinar el informe del Comité Permanente, con sus recomendaciones y su programa de trabajo, y a adoptar la decisión que considere oportuna.
69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة، بما في ذلك توصياتها وبرنامج عملها، واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

38. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del GPD sobre el avance de su labor en 2013 y a adoptar las medidas adicionales que considere oportunas.
38- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير فريق منهاج ديربان عما أحرزه من تقدم في أعماله في عام 2013، واتخاذ أي إجراء إضافي يراه مناسباً.

Se invitará a la CP a examinar el informe de los copresidentes, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su aprobación en la CP 19.
87- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير الرئيسين المتشاركين، بهدف التوصية بمشروع مقرر يُعتمد في دورته التاسعة عشرة.

72. Medidas: Se invitará a la CP a examinar el informe resumido del taller y adoptar las medidas que considere necesarias en relación con los resultados sustantivos del taller.
٧٢- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في التقرير الموجز عن حلقة العمل واتخاذ أي إجراءات لازمة بشأن النتائج الموضوعية لحلقة العمل.

75. Medidas: Se invitará a la CP a examinar el informe del Comité Permanente de Financiación en el que se recogen las recomendaciones referidas a los resultados de la labor del Comité y a adoptar las medidas que estime convenientes.
٧٥- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل المتضمن توصيات بشأن نتائج الأعمال المشار إليها أعلاه، واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.