Los créditos para las actividades de la BLNU fueron autorizados por la Asamblea General en su resolución 63/286. | UN | وأذنت الجمعية العامة برصد اعتمادات للأنشطة الأخرى لقاعدة اللوجستيات بموجب قرارها 63/286. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 11 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 15 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades que se solicitan. | UN | 17 - ولم تُدرج مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 49 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas, por lo que habría que solicitar consignaciones adicionales por un monto de 106.400 dólares, de los cuales 87.200 dólares corresponderían a la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, y 19.200 dólares a la sección 24, Derechos humanos, con cargo al fondo para imprevistos. | UN | ٣٦ - لم تدرج اعتمادات الأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، ولذلك، سوف تلتمس اعتمادات إضافية بمبلغ 400 106 دولار تشمل 200 87 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات و 200 19 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ. |
No se incluyeron créditos para las actividades solicitadas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. | UN | 234 - لم تُدرج المخصصات اللازمة لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015. |
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 19 - لم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 56 - لم تُدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 72 - لم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 86 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية، لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 90 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية، لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 94 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 102 - لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 111 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 52 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 55 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 58 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 61 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. | UN | 64 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas, por lo que habría que solicitar consignaciones adicionales por un monto de 47.900 dólares, de los cuales 35.100 dólares corresponderían a la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, y 12.800 dólares a la sección 24, Derechos humanos, con cargo al fondo para imprevistos. | UN | ٤٠ - ولم تدرج اعتمادات الأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 ولذلك، سوف تلتمس اعتمادات إضافية بمبلغ 900 47 دولار تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 800 12 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ. |
No se incluyeron créditos para las actividades solicitadas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. | UN | 238 - لم تدرج المخصصات اللازمة لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015. |
En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se prevén créditos para las actividades que se solicitan con arreglo al proyecto de resolución A/68/L.37. | UN | 38 - لم يرصد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 أي اعتماد للأنشطة المطلوبة بموجب مشروع القرار A/68/L.37. |