| Se incluyen créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación a razón de 158 dólares mensuales por vehículo, o 1.896 dólares anuales por vehículo. | UN | ورُصد اعتماد لقطع الغيار والتصليحات والصيانة بمبلغ 158 دولارا للمركبة الواحدة شهريا أو 896 1 دولارا سنويا. |
| 81. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros a razón de 15.000 dólares por mes. | UN | ٨١ - رصد اعتماد لقطع الغيار واللوازم يبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا. |
| 50. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros de 35.000 dólares mensuales. | UN | ٥٠ - رصد اعتماد لقطع الغيار واللوازم بمبلغ ٥٠٠ ٣ دولار في الشهر. |
| 51. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros de 250.000 dólares mensuales. | UN | ٥١ - أدرج اعتماد لقطع الغيار واللوازم بمبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ دولار في الشهر. |
| Se prevén créditos para piezas de repuesto (112.500 dólares) y municiones (101.800 dólares). | UN | ويرصد اعتماد لقطع الغيار )٥٠٠ ١١٢ دولار( والذخيرة )٨٠٠ ١٠١ دولار(. |
| Se han consignado créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación periódica de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | ٣٩ - رصد اعتماد لقطع الغيار وعمليات اﻹصلاح والصيانة المعتادة بالنسبة للمركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة. |
| 38. Se solicitan créditos para piezas de repuesto para 16 helicópteros militares, incluidos ocho de tipo Cobra Attack, cinco de tipo Scout Kiowa y tres helicópteros suministrados por el Gobierno. | UN | ٣٨ - رصد اعتماد لقطع الغيار اللازمة ﻟ ١٦ طائرة هليكوبتر عسكرية: ثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا، وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكوت كيووا وثلاث طائرات هليوكوبتر مقدمة من الحكومة. |
| También se prevén créditos para piezas de repuesto de mobiliario y equipo de oficina (18.800 dólares). | UN | كما رصد اعتماد لقطع الغيار ﻷثاث ومعدات المكاتب )٨٠٠ ١٨ دولار(. |
| Piezas de repuesto, reparación y conservación. Se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación del equipo de otro tipo que no se han consignado en otras partidas. | UN | ٦٤- قطع الغيار والتصليح والصيانة - يُرصد اعتماد لقطع الغيار والتصليح والصيانة لمعدات أخرى، لم ترصد لها اعتمادات في بنود أخرى. |
| Equipo de depuración de agua. Se prevén créditos para piezas de repuesto y la reposición de equipo para el sistema de depuración de agua de la UNIKOM a fin de garantizar la calidad y cantidad necesaria de agua. | UN | ٧٦- معدات تنقية المياه - رصد اعتماد لقطع الغيار والمعدات الاستبدالية اللازمة لمعدات تنقية المياه في البعثة لضمان الاطمئنان إلى نوعية المياه وكميتها. |
| Se prevén créditos para piezas de repuesto por un monto de 10.750 dólares por mes (64.500 dólares), y para gastos de conservación e inspecciones técnicas por un monto de 20.833 dólares por mes (125.000 dólares). | UN | مطلوب اعتماد لقطع الغيار بمبلغ ٧٥٠ ١٠ دولارا في الشهر الواحد )٥٠٠ ٦٤ دولار( وللتفتيش التقني والصيانة بمبلغ ٨٣٣ ٢٠ دولارا في الشهر الواحد )٠٠٠ ١٢٥ دولار(. |
| Comunicaciones. Se incluyen créditos para piezas de repuesto y suministros para las reparaciones y la conservación del equipo de comunicaciones a un costo medio mensual de 4.000 dólares para los 12 meses (48.000 dólares). | UN | ١٦- الاتصالات - يرصد اعتماد لقطع الغيار واللوازم ﻹصلاح وصيانة معدات الاتصالات بمتوسط تكلفة شهرية يبلغ ٠٠٠ ٤ دولار لمدة ١٢ شهرا )٠٠٠ ٤٨ دولار(. |
| También se prevén créditos para piezas de repuesto (5.189.100 dólares), seguros de responsabilidad civil (1.414.400 dólares), alquiler de vehículos especializados (576.000 dólares), reparaciones y mantenimiento (788.700 dólares) y adquisición de equipo de taller de vehículos (287.500 dólares). | UN | 122 - وخُصص أيضا اعتماد لقطع الغيار (100 189 5 دولار) وتأمين المسؤولية قبل الغير (400 414 1 دولار) واستئجار مركبات متخصصة (000 576 دولار) والإصلاحات والصيانة (700 788 دولار) واقتناء معدات ورش المركبات (500 287 دولار). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 