| Estoy comprometido a ir a las Indias Occidentales... con la expedición de Lord Craven contra los franceses, como capellán. | Open Subtitles | أنا خطبت لأذهب للهند الغربية أيضا. مع بعثة اللورد كريفن بمواجهة الفرنسين،كشابلن. |
| Cassandra, quien nos deja por su hermano Edward y su familia en la costa... mientras Robert viaja a las Indias con la expedición de Lord Craven. | Open Subtitles | كاسندرا، التي سترحل عنا لأخيها ادوارد وعائلته على الساحل بينما سيرحل روبرت إلى الهند الغربية مع بعثة اللورد كريفن. |
| Pensé que era para hacer de puta en una película de Wes Craven. | Open Subtitles | ظننت أنني سأجري تجربة أداء لدور ساقطة في فيلم لـ"ويس كريفن". |
| Era con la enfermera Craven con quien él tenía una aventura. | Open Subtitles | لقد كانت الممرضة كرافن هى التى تأخذ الموعد الغرامى |
| Sabía que él no sería inmune a los encantos de una mujer atractiva y quizás la enfermera Craven acabaría siendo Lady Boyd Carrington en su lugar. | Open Subtitles | كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها |
| ¡Sí, halcones! Camino a lo del Dr. Craven, me atacaron tres veces. | Open Subtitles | أجل الصقور، بطريقي إلى البيت الدكتور (كرايفن) هوجمت ثلاثة مرات |
| ¿Por qué Lord Craven odia su jardín? | Open Subtitles | لماذا السيد كرافين يكره حديقتها؟ |
| ¿Dr. Craven? Dr. Cuervo... Dr. Bedlo. | Open Subtitles | دكتور (كريفن) دكتور(رايفن)، دكتور (بادلو) |
| Después de la muerte de la Señora, hace diez años Lord Craven no quiso volver a ver a nadie. | Open Subtitles | ...بعد أن ماتت السيدة قبل عشر سنوات السيد كريفن لم يود أن يرى الناس... |
| Les doy la bienvenida a todos. Ud. Es el Dr. Craven, ¿cierto? | Open Subtitles | أهلا بكم فردا فردا أنت، دكتور (كريفن)، صحيح؟ |
| Sr. Craven, ¿tuvo oportunidad... de ver el filme del profesor Cabot? | Open Subtitles | سيد (كريفن), هل سنحت لك الفرصة بمشاهدة فيلم الأستاذ (كابوت)؟ أجل |
| ¿Wes Craven fue su as bajo la manga? | Open Subtitles | ويز كريفن) كان الورقة الرابحة؟ ) بول), كان رائعة) |
| Lord Craven, escribió. | Open Subtitles | لورد كريفن كتبها. |
| ¿Viste a Philip Craven allí? | Open Subtitles | هل رأيت " فيليب كريفن " هناك ؟ |
| Gus, recuerdame que lo mencione en la carta de navidad para Wes Craven. | Open Subtitles | (جاس)، ذكرني بكتابته في رسالة العطل إلى (ويس كريفن) |
| Escucha, estoy en West Craven y necesito que me lleven. | Open Subtitles | الاستماع، والرجل، وأنا في كرافن الغربي وأنا حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Escúchame. Estoy en West Craven y realmente necesitamos que nos lleven. | Open Subtitles | أنا في كرافن الغربي ونحن حقا بحاجة إلى ركوب. |
| Craven sostiene que parecería como si los Estados tuvieran la obligación de eliminar todos los demás obstáculos al ascenso que pudieran existir tanto de derecho como de hecho. | UN | ويحتج كرافن بأن الدول ستبدو ملزمة بإزالة جميع الحواجز التي تعترض سبيل الترقية والتي قد تكون قائمة بحكم القانون وبحكم الواقع على السواء. |
| Le presento a mi hijo Rexford. El doctor Craven... y su hija... ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | هذا إبني (ركسفورد) هذا دكتور (كرايفن) وهذه إبنته |
| Dr. Craven, me sorprende... realmente me sorprende que pueda pensar... semejante cosa de mí. Me ha herido hasta el corazón. | Open Subtitles | دكتور (كرايفن)، أنا مصدوم بحق، أنك تحمل هذه الفكرة المروعة عني، أحزنت قلبي |
| Dr. Bedlo, joven. A mi derecha, Dr. Craven, por favor. | Open Subtitles | دكتور (بادلو) والشاب الصغير على يميني، دكتور (كرايفن)، إن سمحت |
| Estuvo en la Craven County Jamboree de 1985. | Open Subtitles | لقد كان فى مخيم بلدة كرافين عام1985 |
| Soy la señora Medlock, Ama de Llaves de la mansión Misslethwaite de parte del Lord Archibald Craven su tío y guardián. | Open Subtitles | مدبرة قصر ميسليتوايت ...للورد آتشيبالد كارفين... عمها و ولي أمرها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 