| Redes internacionales de empresas relacionadas con Chris Huber y John Crawley | UN | شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي |
| Al departamento de entomología y dejemos que el profesor Crawley nos diga... qué clase de grillo es Toby | Open Subtitles | إلى قسم علم الحشرات و ندع البروفيسور كراولي يحدد ما هو نوع توبي |
| La Sra. Hughes dijo que también perseguía al difunto Patrick Crawley. | Open Subtitles | قالت السيدة هيوز أنها كانت تطمع بالوريث السابق، السيد باتريك كراولي |
| Soy Crawley Drake, el alguacil de este territorio. | Open Subtitles | كرولي داك. المستشار الأمريكي لهذه المقاطعة |
| "Lamento decirle que mi madrastra, lady Crawley... ha ido a un lugar mejor". | Open Subtitles | "يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل |
| Querida, la señora Crawley cree que me aprovecho de una ventaja injusta. | Open Subtitles | عزيزتي، إن السيدة كراولي تعتقد أنني أستغل مزايا غير متاحة للجميع |
| Creo que le preguntaré a la Sra. Crawley si nos podemos reunir allí. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأطلبُ من السيدة "كراولي" إذا كان بإمكاننا الإلتقاء هناك |
| ¿Entonces porqué la Sra. Crawley debería ser castigada por ser amable conmigo? | Open Subtitles | إذاً لماذا ينبغي للسيدة "كراولي" أن تُعاقب لإظهارها الكرم لي؟ |
| No si usted no quiere que lo haga. ¿Seguramente, Lord Grantham, usted no cuestiona la meta del Sr. Crawley | Open Subtitles | ليس إذا لم تردني أن أفعل بالتأكيد، لورد "غرانثام" أنت لا تُشكك في هدف السيد "كراولي" |
| Escuché que no querías ir al almuerzo en Crawley's. | Open Subtitles | سمعت انك لا تود الذهاب الى الغداء في كراولي |
| Como sea, la Sra. Crawley quiere hablarnos de algo. | Open Subtitles | على أي حال، السيدة كراولي يريد يتكلم لنا عن شيء. |
| Hola, yo soy Diane Crawley, la maestra de Ty. | Open Subtitles | مرحبا. أنا ديان كراولي. أنا مدرس الفصل تاي ل. |
| El Sr. Crawley también es director de la empresa procesadora de tántalo, Niotan Inc., con sede en Nevada (Estados Unidos). | UN | والسيد كراولي هو أيضا مدير لشركة تقوم بتجهيز التنتالوم، اسمها نيوتان المحدودة، ومقرها في ولاية نيفادا، بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| Tratamos de contactar al productor, Thomas Crawley. | Open Subtitles | كنا نحاول الإتصال بالمنتج (توماس كراولي) |
| El espeluznante Crawley. | Open Subtitles | في المدرسة؟ كراولي الزاحف * كراولي أيضا مشتقة من كلمة زحف * |
| Enviamos a nuestro sirviente a buscar un caballo... pero el único que queda es el del capitán Crawley. | Open Subtitles | أرسلنا خادمنا ليبحث عن جواد في الحانة لكن الجواد الوحيد المتبقي هو جواد القائد "كرولي" |
| Tan pronto como él se fue, el Sr. Crawley tocó la alarma. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. |
| Pues bien, probablemente tuvieron un acuerdo para no gastar nada del dinero, pero Crawley no pudo resistir. | Open Subtitles | حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم. |
| Las hijas de sir Pitt Crawley de Queen's Crawley, señora. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي |
| Por favor avísele a sir Pitt Crawley que la Srta. Sharp ha llegado. | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ |
| Me imagino que pasó eso, ¿no te parece, Crawley? Sí. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما حدث أتعتقد ذلك يا "كرولى" ؟ |
| y era “uno de los primeros inversionistas en Niotan Inc.” El Sr. Crawley informó al Grupo, a finales de | UN | تعدين الفلزات الحرارية المقاومة للصهر (RMMC) وأنه كان ”من أوائل المستثمرين في شركة نيوتان المتحدة“. وأبلغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 