"creame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صدقيني
• صدقنى

Creame, después de 10 tragos de aguardiente,
و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني

Creame, su alteza, no escatimaresmos esfuerzos para traerla de regreso.
صدقيني يا مولاتي نحن لن ندخر جهدا للبحث عنها

Creame que lo haria... y lo hara, aunque haya hecho exactamente lo que le dijo que hiciera.
صدقيني ، كان سيفعل ذلك ، وسوف يفعله حتى ولو إعتقد بأنك فعلتي بالظبط ما أخبركي به

Creame, no sé nada Arun!
صدقنى فأنا لا أعرف أى شئ يا آرون

Creame, Sr. Ludlow, No tiene ni idea.
. صدقنى يا سيد " ليدلو " ، ليست لديك فكرة

Señora, Creame, seré el alma de la discreción en mi trato con los hijos de su Majestad
سيدتي, صدقيني, سوف أكون روحيا في التعامل مع كل أطفال صاحب الجلالة

No, lo he meditado. Creame, señorita Shepherd, está bien.
.كلا، لقد أمعنت التفكير في الأمر صدقيني يا سيّدة شيبرد، لا بأس في الأمر

Creame puedo manejar la responsabilidad sin ningun problema
صدقيني يمكنني تحمل المسؤولية لامشكلة

Pero el tamaño, no lo es todo. Creame.
لكن الحجم ليس كل شيء صدقيني أنا أعرف

-No duraremos mucho,Creame -Bien que hay de las Botellas
لن نأخذ طويلاً صدقيني - ماذا عن زجاجاته ؟

Creame. Le estoy haciendo un favor.
صدقيني أنا أقدم لكِ خدمة

Creame, yo puedo conseguir lo mismo sin que sea tan cansado con otros chicos.
صدقيني , استطيع الحصول علي علي مراهقات ... اقل من هذا بكثير مع باقي الفتيات

Creame, conozco a estos niños.
صدقنى, أنا أعرف هؤلاء الأطفال

Es por aqui. Creame.
هذا هو الطريق ، صدقنى