| Juez Creary, no se necesita que esté presente en esta audiencia. ¿Está aquí para testificar? | Open Subtitles | سيادة القاضي كريري لا حاجة لوجودك في هذه الجلسة هل أنت هنا للشهادة؟ |
| El Pueblo no cree que el Juez Creary haya mostrado parcialidad en este asunto. | Open Subtitles | لا ترى النيابة أن القاضي كريري أظهر تحيزًا في هذه القضية |
| El único motivo de esta audiencia son los prejuicios del Juez Creary, se aplicarán las reglas de la prueba, y mi dictamen será concluyente. | Open Subtitles | تحيز القاضي كريري سيكون موضع هذه الجلسة الوحيد، وينطبق عليها قواعد تقديم البراهين وحكمي سيكون نهائيًا |
| Señoría, si al Juez Creary le gustaría testificar, es bienvenido, pero debería abstenerse de opinar subjetivamente. | Open Subtitles | إن أراد القاضي كريري أن يشهد فنحن نرحب بذلك ولكن عليه التوقف عن إلقاء التعليقات الشخصية |
| ¿Cómo terminó la conversación con el Juez Creary, Sr. Gardner? | Open Subtitles | كيف انتهى حوارك مع القاضي كريري يا سيد غاردنر؟ |
| Usted ha dicho que el Juez Creary le acusó de ser un abogado inhabilitado, | Open Subtitles | قلت أن القاضي كريري اتهمك بأنك محامٍ ممنوع من الممارسة |
| La pregunta es si el Juez Creary mostró o no prejuicios al hacer esos comentarios, no si eran o no verdad. | Open Subtitles | المسألة هي ما إن كان القاضي كريري قد أبدى تحيزًا بإلقاءه تلك التعليقات |
| Sr. Chapin, ¿es el Juez Creary el único juez en el Condado de Cook que hizo comentarios despectivos sobre Will | Open Subtitles | يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل |
| Bien, desde que Creary se divorció ha luchado contra el alcohol. | Open Subtitles | منذ طلاق كريري أصبح يعاني من الاسراف في الشرب |
| Le han infligido al Juez Harrison Creary un examen personal que ninguno de nosotros hubiera superado. | Open Subtitles | وشنوا على القاضي هاريسون كريري هجومًا شخصيًا لم يكن لينفذ منه أيُّ منا |
| Tengo dudas sobre los recuerdos del Juez Creary en la tarde en cuestión. | Open Subtitles | تساورني الشكوك حول ذاكرة القاضي كريري في ذلك المساء المحدد |
| Esto es una audiencia para determinar si el juez Harrison Creary tiene prejuicios contra el acusado y su representante legal... en el caso de El Pueblo contra Gwyneth Van Heaten. | Open Subtitles | هذه جلسة استماع لتحديد ما إن كان القاضي هاريسون كريري متحيزًا ضد المُدعى عليه ومحامي الدفاع في قضية الشعب ضد غوينيث فان زانتن |
| Me gustaría llamar al Juez Creary al estrado. | Open Subtitles | أود أن أستدعي القاضي كريري للشهادة |
| ¿Ah, sí? La otra noche, con el Juez Creary... | Open Subtitles | صحيح؟ ..تلك الليلة مع القاضي كريري |
| Will Gardner, ¿qué oyó al Juez Creary decir | Open Subtitles | عن العمل، ماذا سمعت القاضي كريري يقول |
| Además, si el Juez Creary ha prejuzgado a la Sra. Van Zanten por... | Open Subtitles | وبناءً عليه، فإن كان القاضي كريري قد قام بالحكم مسبقًا على السيدة فان زانتن حسب ما سماه "فعلها المذنب" |
| Mira, Creary es de los que sigue las normas. | Open Subtitles | انتبه، كريري ملتزم بالقانون |
| Creo que Creary tiene algo con las mujeres. | Open Subtitles | أعتقد أن كريري يستلطف السيدات |
| Por eso el Juez Creary dijo "actus reus". | Open Subtitles | لهذا قال القاضي كريري (آكتس رياس) "الفعل المذنب" |
| El juez Creary. | Open Subtitles | القاضي كريري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 