| Él cree que eres un asesino, y teme convertirse en uno porque eres parte de algo muy horrible. | Open Subtitles | و هو يعتقد أنك قاتل و يخاف أن يصبح مثلك لأنكما جزء من شئ فظيع |
| cree que eres la primera relacion honesta en la que ha estado el no es tan inocente tu sabes como puede ser john Tucker | Open Subtitles | يعتقد أنك أول علاقة صادقة خاضها هو ليس صادقاً , تعرف كيف هو جون تاكر |
| Alguien de arriba cree que eres inestable así que a menos que estés pensando en construir bombas, solo te va a ayudar hablar de ello. | Open Subtitles | شخص بالأعلى يعتقد بأنك غير مستقر لذا باستثناء أنك تخطط لتفجير المبنى فالحديث عن بعض الأمور سيساعدك |
| Sé que esto es un poco raro, pero mi amigo por allá cree que eres realmente linda, y quiere saber si ustedes dos están en una cita. | Open Subtitles | أعرف أن هذا غريب بعض الشيئ لاكن صديقي هناك يظن أنك جميلة جداً يريد أن يعرف إذا كنتما في موعد معاً |
| El señor McMahon cree que eres increíble. | Open Subtitles | السيد ماكماهون يظن انك رائعة سيختارك بالتاكيد |
| No puedo creer que olvidé contártelo. Adivina quién cree que eres sexy. | Open Subtitles | رباه, لا أصدق أنني نسيت إخبارك احزري من يظنك جذابة |
| Pero me dijo que cree que eres espectacular. | Open Subtitles | لا. ولكنه قالي لي انه يعتقد انك شخص ماكر |
| Está estudiando. Trafica drogas. Y cree que eres un chiste. | Open Subtitles | هو بالجامعة و يبيع المخدرات و يعتقد أنك نكتة |
| Mira, Olivia, Brick me ha pedido que hable contigo porque cree que eres una chica estupenda, pero no está preparado para casarse. | Open Subtitles | إسمعي ، أوليفيا، بريك طلب مني التحدث معك لأنه يعتقد أنك فتاة لطيفة. لكنه ليس مستعداً للزواج. |
| La parte que aún cree que eres un científico. | Open Subtitles | الجزء الذي لا يزال يعتقد أنك أحد العلماء |
| Pero cree que eres valiente y bueno. Y yo también lo creo. | Open Subtitles | ولاكنه يعتقد أنك رجل شجاع وطيب وانا كذلك |
| Entonces ¿cree que eres tú el hacker? | Open Subtitles | اذا هو يعتقد بأنك هو المخترق .. ؟ |
| cree que eres un idiota que no debería estar en MI7. | Open Subtitles | يعتقد بأنك مغفل و لا قيمة لك في إم آي 7 |
| Porque cree que eres un frío bastardo que no tiene respeto por nadie... | Open Subtitles | لأنه يظن أنك وغد بارد القلب بلا إعتبار لأخد |
| Él cree que eres un vaquero, no un fracasado. | Open Subtitles | يظن انك راعي بقر ولست خاسر هذا شيء |
| El sargento... dice que a Hanna le caes bien, cree que eres una estrella. | Open Subtitles | نائب الرقيب يقول أن هانا معجب بك يظنك نجم ما.. |
| Mi jefe cree que eres el Llanero Solitario o algo por el estilo. | Open Subtitles | هل تعلم ان رئيسي هنا يعتقد انك الجوال الوحيد وما الى ذلك |
| No sé qué esperaba ella de ti y no entiendo quién cree que eres. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تتوقع منك، ولا أعرف من تحسبك |
| Ella nunca va a salir contigo. cree que eres repugnante. | Open Subtitles | هي كانت لن تخرج أبداً معكَ تظن أنكَ مقزز |
| Sabe a fruta pasión y la gente cree que eres fumador. | Open Subtitles | مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن |
| ¿Cree que eres la única persona en esta tierra que alguna vez ha cometido un error? | Open Subtitles | هل تظنك نفسك الشخص الوحيد على الأرض الذي ارتكب خطأً؟ |
| Tu mamá no cree que eres linda, pero eres bellísima. | Open Subtitles | أمّك لا تعتقد أنّك جميلة لكنّني أعتقد أنّك حسناء. |
| cree que eres su prisionera. | Open Subtitles | يَعتقدُ بأنّك سجينَه. |
| - cree que eres vieja. | Open Subtitles | -هو يعتقد انكِ انك كبيرة جداً اليس كذلك؟ |
| cree que eres como los otros. | Open Subtitles | تعتقد أنكَ مثل الآخرين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 