| Si Crees en el amor, ¡aplaude! Si estás aquí con quien amas, cógele su mano. | Open Subtitles | إذا كنت تؤمن بالحب صفق باليدين إذا كنت هنا مع الشخص الذي تحب |
| ¿Crees en el amor a primera vista, o tengo que volver a entrar? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Crees en el amor pero como terminaste herido algunas veces, te rendiste. | Open Subtitles | ,وأنت تؤمن بالحب ,ولكن لأنه تم جرحك بضعة مرآت فتوقفت عن الأيمان به |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟ |
| No diré: "¿Crees en el amor a primera vista?" | Open Subtitles | لن أسألك إن كنت تؤمنين بالحب من أول نظرة |
| Estaba yo pensando si, ¿crees en el amor? | Open Subtitles | كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة؟ |
| Entonces, si no Crees en el amor, ¿por qué me estás enseñando una boda? | Open Subtitles | إن كنت لا تؤمن بالحب لما تريني زفافاً ؟ |
| ¿crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| Si no Crees en el amor, ¿qué sentido tiene vivir? | Open Subtitles | إن لم تؤمن بالحب ما الفائدة من العيش؟ |
| ¿crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| ¿Crees en el amor? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب ؟ |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| ¿No Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظره؟ |
| Creo que si no Crees en el amor, es porque has estado enamorado y te has quemado. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب الحقيقي هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد احترقتي منه. |
| Todo el mundo sabe que Crees en el amor y en el felices para siempre. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأنك تؤمنين بالحب و العيش بالسعادة إلى النهاية |
| ¡Tienes 16 años y no Crees en el amor! | Open Subtitles | لأن عمرك 16 و لا تؤمنين بالحب. |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
| ¿Quieres decir que no Crees en el amor? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ لا تؤمنين بالحب يا فيكا ؟ |
| O sea, sé que no Crees en el amor. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 