| ¿Crees que este era el lugar donde por primera vez me aloqué? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو المكان ذهبت لأول مرة المكسرات |
| Es decir, ¿crees que este fraude pudo haberte ayudado a salvar el día? | Open Subtitles | أعني، هل تعتقد أن هذا الاحتيال قد ساعدت حفظت في اليوم؟ |
| ¿Crees que este vejete mexicano ya recibió suficiente? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟ |
| así que Crees que este demonio se esta comiendo los corazones de los heroes, huh? | Open Subtitles | إذا تظن أن هذا الوحش يأخذ قلوب الأبطال ؟ |
| ¿Por qué Crees que este Rolex Presidencial... tiene mis iniciales en el reverso? | Open Subtitles | . كيف تعتقد أن هذه الروليكس الرئاسيه علي ظهرها حروف اسمي الأولى؟ |
| ¿Crees que este lugar uno apropiado para nosotros? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا حقا مكان مناسب لتربية أطفال ؟ |
| ¿Crees que este hombre empujando su vejiga en una bolsa, siente ganas de sonreír? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا الرجل عندما يتبول في كيس يجب أن يشعر بالأبتسامة؟ |
| Entonces Crees que este tipo está persiguiendo su propia causa imposible. | Open Subtitles | اذن تظن ان هذا الرجل يلاحق قضيته المستحيلة |
| ¿Crees que este lugar es suficientemente grande? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا المكان سوف يسع إلى كل هذا؟ |
| Dime por qué Crees que este matrimonio tuncionará y el nuestro no tuncionó. | Open Subtitles | ولكن فقط قل لي لماذا تعتقد أن هذا الزواج يمكن أن يستمر وزواجنا لم يكن كذلك |
| ¿Crees que este vejete mexicano ya recibió suficiente? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟ |
| ¿No Crees que este sitio es muy de blancos como para que haya Vudú? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا المكان لا يصلح استعمال الهودو به؟ |
| ¿No Crees que este sería un buen momento para que tú te disculparas... | Open Subtitles | هل أنته لا تعتقد أن هذا ربما يكون الوقت لك من أجل أن تعتذر |
| ¿Y Crees que este ex-empleado está detrás de la bomba? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الموظف السابق هو صاحب القنبلة؟ |
| Eso lo sabía. ¿Crees que este es mi primer día como apicultor? | Open Subtitles | أعرف ذلك, يا إلهي ماذا تظن أن هذا يومي الأول كمربي نحل؟ |
| ¡¿Crees que este mundo existe simplemente para tu diversión? | Open Subtitles | تظن أن هذا العالم موجود فقط من أجل تسليتك؟ |
| ¿Crees que este tipo de cosas suceden en las casas de otras personas en medio de la noche y están demasiado avergonzadas para hablar de ello? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه الأشياء تحدث في بيوت الأخرين.. في منتصف الليل.. وهم فقط منحرجين أن يتكلمون عن ذلك. |
| Así que Crees que este es el vehículo que la impostora conduce. | Open Subtitles | إذن فأنت تعتقد أن هذه السيارة تقودها المحتالة |
| ¿Crees que este vestido me hace demasiado delgada? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟ |
| ¿Crees que este mundo va a ser un lugar mejor...? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا العالم سوف يكون عالماً افضل |
| ¿Crees que este balde ayudará a Ponyo a encontrarnos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا الدلو سوف يساعد بونيو على أيجادنا. |
| ¿Crees que este lugar es distinto de un programa de televisión? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا المكان مختلف عن مسلسلات التلفزيون ؟ |
| ¿No Crees que este sueño sea sexual? | Open Subtitles | الا تظن ان هذا الحلم جنسي |
| Si Crees que este lugar es seguro, no sabes con quien demonios estás tratando. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنّ هذا المكان آمن، فلا تعرف مع من تتعامل. |
| ¿No Crees que este éxito los haga cambiar de parecer? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ هذا النجاح قد يجعلهما يغيران رأيهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 