"creo que deberías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنك يجب أن
• أعتقد أن عليك أن
• أعتقد أنه يجب أن
• أظن أن عليك
• أعتقد أنه يجب عليك
• أظن عليك
• أعتقد بأنك يجب أن
• أعتقد أنه يجدر بك
• أعتقد أنكِ يجب أن
• اعتقد انك يجب ان
• أعتقد بأنه يجب أن
• أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ
• أظن أن عليكِ
• أظن أنه عليك أن
• أعتقد أنه عليك أن

Creo que deberías comprobarlo en mi oficina antes de que reserves alguna fecha, ¿de acuerdo?
أعتقد أنك يجب أن تتأكد مع مكتبي قبل أن تحجز أي مواعيد، حسناً؟

Necesitas tener una titulación universitaria para poder hacer esto, y ya que no hay duda de que eres bueno en esto, Creo que deberías conseguir esos créditos.
يجب أن تكون لديك شهادة جامعية للقيام بهذا وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات

Creo que deberías apoyarla contra una de las puertas de atrás.
أعتقد أنه يجب أن تميلها عاليا بمواجهة أحد الأبواب الخلفيه

Simran, Creo que deberías invitar a estos señores a que se retiren.
أظن أن عليك أن تطلبي من هؤلاء السادة أن يغادروا

Creo que deberías darle esto a una de las chicas en archivos.
أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف

Creo que deberías comprobarlo con mi oficina antes de que reserves alguna fecha, ¿de acuerdo?
أعتقد أنك يجب أن تتأكد مع مكتبي قبل أن تحجز أي مواعيد، حسناً؟

Creo, que deberías pensar lo del ver tu potencial de una forma más amplia.
أعني، أعتقد أنك يجب أن تبحث عن طاقتك الكامنة بطريقة أكبر بكثير

Creo que deberías revisar la rueda delantera.
أه ، أعتقد أن عليك أن تتفحص الإطار الأمامي

Mira, Creo que deberías ir a la casa y pedirle que no venga.
أعتقد أن عليك أن تذهب إليه وتطلب منه عدم القدوم

Aceptaremos todo tu dinero, te lo prometo pero Creo que deberías rever esta obsesión particular.
، سوف نأخذ كل مالك ، أعدك بذلك و لكن أعتقد أن عليك أن تعيد تقييم . . هذا الهوس بالذات

Creo que deberías estar un poco más preocupado por el qué estamos haciendo aquí.
...أعتقد أنه يجب أن تكون مهتم أكثر بقليل ...بشأن ما نفعله هنا

Por eso Creo que deberías dar media vuelta, y ser un abogado o algo así.
لذا أعتقد أنه يجب أن تعود وتصبح محامي أو شيء ما

Pues, Creo que deberías coger tu coche y conducir lo más rápido que puedas.
حسنا, أظن أن عليك الركوب في سيارتك وأن تقود بسرعة لكي تهرب

¿Qué le está pasando? Creo que deberías considerar dejarme hablar a mí.
ماذا جرى له؟ أظن أن عليك التفكير بجعلي أتولى الحديث.

No, así estoy bien. Creo que deberías, todos los hombres lo hicieron.
أعتقد أنه يجب عليك قول نخب جميع الرجال يقومون بذلك

Creo que deberías relajarte y pensar en ello porque aceptar el trato realmente es lo mejor para ti.
أظن عليك أن لا تسرع وتفكر بشأن الأمر لأن قبول القضية يعد أمر جيّد لك.

Pero Creo que deberías saber, Alice, que esta no ha sido una buena idea para alguien como tú.
لكني أعتقد بأنك يجب أن تعرفي تلك ليست بادرة جيدة من شخص مثلك

Creo que deberías saber que ha sido diagnosticado con una enfermedad terminal.
أعتقد أنه يجدر بك معرفة أنه تمّ تشخيص إصابته بمرض مستديم

Antes de que te pongas loca y empieces a romper cosas Creo que deberías escuchar lo que tengo para decir.
والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء، أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله

Creo que deberías quedarte aquí. Estarías mejor.
اعتقد انك يجب ان تبقى هنا ستكون افضل حالا

- Así que para darte las gracias... Creo que deberías dejarme invitarte a almorzar.
لكي أشكرك كنت أعتقد بأنه يجب أن تدعنى آخذك لتناول الغداء

Creo que deberías tener un vistazo a esto.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ انْظرُ إلى هذا.

Aunque, personalmente, Creo que deberías darme las gracias por poner algo buen en tus paredes por una vez.
على الرغم من أنني شخصيا، أظن أن عليكِ شكري لوضعي شيئا جيدا على جدرانكِ لمرة.

Creo que deberías tomar 8 ó 9 horas para revisarlo.
أظن أنه عليك أن تأخذ 8 أو 9 ساعات لتحقّق من الأمر

Sabes, si voy a pasar la tarde haciendo de carnada, Creo que deberías comprarme la cosa más linda que vea.
أتدري , سأقضي الظهيرة ألعب دور المغرية أعتقد أنه عليك أن تشتري لي أجمل شئ أراه هناك