ويكيبيديا

    "creo que me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أعتقد أني
        
    • أظن أنني
        
    • أظنني
        
    • اعتقد انني
        
    • اعتقد اني
        
    • أعتقد أنّي
        
    • أعتقد بأني
        
    • أظن أني
        
    • أعتقد بأنني
        
    • أعتقد أننى
        
    • أعتقد أنا
        
    • أعتقد أنني سوف
        
    • أظن بأني
        
    • اعتقد اننى
        
    • اعتقد انى
        
    No, no es necesario, en verdad. Creo que me llama mi fábrica. Open Subtitles لا, هذا ليس ضرورياً أعتقد أني سمعت مصنعي يتصل بي
    Sigo vivo, pero no Creo que me vaya a gustar el motivo. Open Subtitles مازلتُ حيّاً, لكنني لا أظن أنني سأحب السبب وراء ذلك.
    Traté de ponerme entre el piso y la caja pero Creo que me lastimé. Open Subtitles تعلم،حاولت ابقاء جسدي بين المجموعة والصندوق لكن لا ، أظنني أصبت بصدمة
    Pensaba que vendrías solo. Pero con todos esos hombres, Creo que me voy a acostar. Open Subtitles فكرت انك لن تكون وحدك ، هناك عديد من الرجال ، اعتقد انني سأذهب للفراش
    Creo que me quedare en Los Angeles. Vendré mañana por la mañana. Open Subtitles اعتقد اني سأقيم في لوس انجليس الليلة وسأذهب في الصباح
    Creo que me he topado con algo muy ilegal, y ahora estoy en problemas. Open Subtitles أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً غير قانوني بالمرّة، وأنا واقعة في ورطة الآن.
    Me alegra que tengas tu collar, pero Creo que me pagaré mis tragos esta noche. Open Subtitles أنا سعيدٌ بأنكِ قبضت على رجلك ولكن أعتقد بأني سأشتري الشراب لنفسي الليلة
    "Pero me tropecé en el camino y Creo que me rompí el tobillo. Open Subtitles لكني تعثرت في مسار سيارتك . و أظن أني كسرت كاحلي
    Creo que te gané, Creo que me enteré de algo antes que tú. Open Subtitles أعتقد بأنني قد سبقتك بشيئ أظن بأنني حصلت على معلومة قبلك
    Si no nadara o caminara o hiciera algo, Creo que me volvería loca. Open Subtitles إن لم أسبح أو أمشي أو أعمل شيئا أعتقد أني سأجن
    Es un poco oscuro, pero Creo que me gustan esa clase de cosas. Open Subtitles انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء
    Creo que me dedique al boxeo un poco mas porque, pensé que te gustaba mucho. Open Subtitles أعتقد أني دفعت الملاكمة أكثر بعض الشئ بسبب أنني أعتقدت أنك تحبها جداً
    Creo que me engañé al pensar que tú no eras una de ellas. Open Subtitles إذاً ، أظن أنني كنت أخدع نفسي بظني أنكِ لستِ منهن
    Creo que me gustaba la repetición del ritmo me calmaba. TED أظن أنني أحببتُ الإيقاع المتكرر كان يهدئني.
    Le daré mi opinión... no Creo que me gustara ver cómo matan a ese animal. Open Subtitles سأخبرك الحقيقة لا أظنني أستمتع بمشاهدة رجل
    Creo que me volvere vegetariana. Estoy harta de comer carne. Open Subtitles أظنني سأصبح نباتية لقد سئمت من اللحوم حقاً
    Creo que me bajaré ahí, para ver a unas personas que no veo hace mucho tiempo. Open Subtitles اعتقد انني سأنزل في الامام لأَرى بَعْض الناسِ الذين لم أراهم منذ زمن طويل.
    Creo que me merezco uno después del día que pasé, muchachos. Open Subtitles اعتقد اني استحق واحدة بعد هذا اليوم الذي مر علي , لادز
    Es volátil. Creo que me arrepentiría de esta decisión. Lo siento, yo... no la quiero. Open Subtitles مُتقلّبة، أعتقد أنّي سأندم على هذا القرار آسف، لا أريدها، ليست مُناسبة لي.
    Pero si alguna vez descubriera que no crees en Dios Creo que me suicidaría. Open Subtitles ...و لكن أذا أكتشفت ...بأنك لا تؤمن بالرب... أعتقد بأني سأنتحر حينها...
    Si me estoy riendo de lo que Creo que me estoy riendo, es muy gracioso. Open Subtitles إذا كنت اضحك علي ما أظن أني أضحك عليه، فهذا سيكون ظريفاً جداً
    Si van a insultarme encima de que me agredieron Creo que me iré. Open Subtitles أتعلم ماذا ؟ سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب
    En realidad, Creo que me gustaría más estar en la cueva de Kitt. Open Subtitles في الواقع ، أعتقد أننى أحب الوضع أفضل في مخبأ كيت
    Creo que me voy a poner el pijama, Open Subtitles أعتقد أنا مجرد ستعمل وضعت على منامة بلدي،
    Creo que me van a gustar los niños. Open Subtitles ، ياله من ولدٍ لطيف أعتقد أنني سوف أحب الأطفال
    Creo que me perdí demasiados conciertos de Linkin Park. Hay alguien más ahí. Open Subtitles أظن بأني تغيبت عن الكثير من الحفلات الموسقية في حديقة لينكن أنظروا هناك شخصاً أخر هنا
    No estoy seguro. Creo que me lo diría el corazón. Open Subtitles لست واثقا, ولكنى اعتقد اننى سوف اعرف من خلال قلبى
    Creo que me sentiría más segura si ese tipo estuviera sentado aquí, no yo. Open Subtitles اعتقد انى كنت سأحس بمزيد من الامان لو جلس هذا الرجل مكانى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد