"creo que puedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنني أستطيع
• أعتقد أني أستطيع
• أظن أنه يمكنني
• أعتقد أن بإمكاني
• أعتقد أنني يمكن أن
• أظنني أستطيع
• أعتقد أن بوسعي
• أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أعتقد أنه بإمكاني
• أظن أنه بإمكاني
• اعتقد انني استطيع
• أعتقد أنه يمكنني أن
• أعتقد أنّ بإمكاني
• أظن أن بإمكاني
• أعتقد بأنه يمكنني

Creo que puedo ayudarle a recuperar se escuela si usted me ayuda a graduarme.
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك لاسترجاع وظيفتك في المدرسة إذا ساعدتني في التخرج

Lo tengo. Creo que puedo llegar hasta el disco duro desde aquí.
أجل، أعتقد أنني أستطيع الوصول إلى القرص الصلب من هناك.

Es toda una oferta, pero Creo que puedo cuidar de mí misma.
هذا عرض مغري ولكن أعتقد أني أستطيع الاهتمام بنفسي، شكراً

Creo que puedo apretar este gatillo más rápido que tú en convertirme en hielo, pero no quiero aceptar esa apuesta.
أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج لكنني لا أريد المخاطرة بهذا

Yo Creo que puedo llegar en dos días y medio, pero tendré que darme caña.
أعتقد أن بإمكاني الوصول في يومين والنصف ولكن عليّ أن أنطلق بأقصى سرعة.

Mira, sé que estás triste por lo de Derrick y su tobillo, pero Creo que puedo ayudarte.
نظرة، وأنا أعلم أنك كل حزين عن ديريك والكاحل، ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.

Y si puedo encontrar... un 4400 que no haya sido expuesto al inhibidor,... Creo que puedo neutralizarlo.
وإذا امكنني إيجاد واحد من الـ 4400 لم يتعرض للعقار أظنني أستطيع إبطال مفعوله

Creo que puedo decir humildemente que ¡seré la mejor presidenta que haya habido!
أعتقد أن بوسعي القول بكل أسف سوف أكون أفضل رئيسة مدرسة

Creo que puedo meterme en menos problemas de donde vengo
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخلَ في أقل مشاكل في المكان الذي كنت فيه.

Creo que puedo arriesgar una conjetura. La educación es un sistema auto-organizado en el que el aprendizaje es un fenómeno emergente.
أعتقد أنني أستطيع الآن القيام بتخمين. التعليم هو نظام ذاتيّ التنظيم، حيث التعلّم هو ظاهرة طارئة.

Creo que puedo sacar el auto del río.
أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من النهر.

No, amigos. Creo que puedo pasar un rato más con ustedes.
لا، أعتقد أنني أستطيع التسكع معكما لفترة من الزمن

Creo que puedo ayudarte, George.
لعلمك يا جورج. أعتقد أني أستطيع مساعدتك.

Creo que puedo ayudarlos. Nos vemos después.
أعتقد أني أستطيع مساعدتكم، إلى اللقاء.

Es una fractura expuesta, pero Creo que puedo cuidarla.
إنه شق مغلق، لكن أظن أنه يمكنني الاعتناء به.

Por ser el primero en leerlos Creo que puedo ayudar.
.كيأكونأول منيقرأ هذا. أظن أنه يمكنني ذلك

Creo que puedo mostrar lo mejor.
أعتقد أن بإمكاني أن أظهر أفضل ما عندي هناك

Creo que puedo lograrlo, crearé un bypass.
أعتقد أنني يمكن أن أنجح في تهيئة طريق جانبي الذي سيُوصل الطاقة

Creo que puedo ayudar en eso.
أظنني أستطيع مساعدتكم بهذا الشأن

Gracias a ti, Creo que puedo hacer esto de nuevo. ¿Sabes cuánto hubiera dolido esto antes de ti?
،شكراً أعتقد أن بوسعي فعل ذلك من جديد أتعلمين كم مؤلمٌ هذا قبل معرفتي بك؟

Creo que puedo demostrar al juez que ambos tienen mens rea.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

Vamos a ver una película, un poco de relación madre-hijo, pero Creo que puedo anularlo.
سوف نحضر فيلماً القليل من أكشن الأم وابنها,‏ لكن أعتقد أنه بإمكاني إلغائها

Voy a tener que tomar esto. Creo que puedo encontrar mi casa desde aquí.
علي الإجابة على هذا الاتصال أظن أنه بإمكاني الوصول إلى المنزل بنفسي

Creo que puedo abrir la puerta y atrapar la sábana.
اعتقد انني استطيع فتح الباب والامساك بالملاءة

Creo que puedo decir con toda sinceridad que eso nunca ha pasado antes.
أعتقد أنه يمكنني أن أقول أن ذلك لم يحدث لي مِن قبل أبدًا.

Creo que puedo pensar en un precio.
أعتقد أنّ بإمكاني التفكير في ثمن.

Si tengo más tiempo, Creo que puedo sacarlo de ahí.
إن كان لدي المزيد من الوقت, أظن أن بإمكاني إخراجه من هنا.

Ahora, Creo que puedo hacer progreso si tú vienes conmigo.
الآن أعتقد بأنه يمكنني أن أحرز بعض التقدم إذا تعاونت معي