"cretinos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمقى
• الوغدين
• المشوهون
• معتوهين
• الحقراء
• ليبرالي ملعون

Hay días así... no encuentras más que cretinos.
إنه أحد تلك الأيام التي لا تقابل فيها إلا الحمقى

CIUDAD DE NUEVA YORK (212) 555-BOTA Disculpe por ese sujeto. Meten a todos los cretinos en la Torre 1. ¡Se acabó!
آسف لأجل ذلك يا رجل، فكلّ الحمقى موضوعون في البرج الأطول

Mi socio habla por mí. Vaya, profesionales. ¿Entendéis, cretinos, cómo se hacen estas cosas?
محترفون، أترون الحمقى كيف يتعاملان مع هذه الأشياء؟

No me gusta hablar mal de los muertos, pero estos cretinos - se la buscaron.
اصغي، لا أريد أن أتكلم بالإساءة عن الأموت ولكن هذين الوغدين يستحقانها

No vamos a salir ... mientras que estos cretinos no nos digan lo que está ahí fuera.
نحن لن نرحل فى حال أن هؤلاء المشوهون لن يقولوا شىء

cretinos como tú van por la vida quemando gente viva.
معتوهين مثلك، يحومون في الجوار ... ويحرقون النّاس أحياء

No estoy es cuando los cretinos empiezan a descorchar champán.
أنا... عندها يبدأ الحقراء... فتح زجاجات الشمبانيا.

Crees que es tu amigo, este chupavergas todos estos cretinos...
أتظن أنه صديقك, هذا المدمن الأحمق كل هولاء الحمقى

¡Algo les habrá pasado a esos cretinos de Jiroubou y Kidoumaru!
مالذي فعله أولئك الحمقى جيروبو و كيدومارو؟

Oye, voy a decir algunas cosas y estos cretinos están vigilando, así que haré parecer que hablo con tu papá y con ellas.
سأقول بضعة أشياء وأولئك الحمقى يراقبون لذا سأبدو وكأني أتحدث إلى والدك وإليهم

Tu cabeza abolió mi puerta. Deberían dispararle a cretinos como tú.
رأسك بعج باب سيارتي، لابدّ من إعدام الحمقى أمثالك

Dijiste que estabas embarazada ... justo en la noche que busco a estos cretinos.
وتقولين أنك ِ حامل عندما كان يبحث عن هؤلاء الحمقى

Estos pobres cretinos no sabían lo que hacían.
أولئك الحمقى لم يكونوا يعرفوا ما هو أفضل

Esos novios cretinos tienen una manera de pasar el rato por aquí.
لدى هؤلاء الأصدقاء الحمقى طريقة للتجول في البيت

Entonces, a no ser que tengas de amigo en Facebook a uno de esos cretinos, esta hipótesis no es más que eso.
اذا، اذا لم تكونى صديقة مع أحد هؤلاء الحمقى على الفيس بوك فهذه هى الفرضية

¿Quiénes son esos cretinos de gargantas celestiales?
♪ من هؤولا الحمقى اصحاب الحناجر الذهبيه?

¡Sigan disparando, cretinos!
واصلوا إطلاق النار أيها الحمقى

¿Acaso no te dije que esos cretinos volverían?
ألم أقل لكِ إن هذين الوغدين سيعودان؟

Pero no puedo dejar que esos cretinos sepan dónde está.
ولكني لن أسمح لهين الوغدين بمعرفة مكانه

Después de todo por lo que pasamos anoche no quiero ver a esos cretinos corretear por mi ciudad nunca más.
بعد كل ما مررنا به ليلة البارحة لا أُريد أن أرى، اولئك المشوهون يركضون في أنحاء مدينتي، مجدداً

Así es, cretinos. Vamos.
هذا صحيح, ايها الحقراء تعالو

Pero yo creo que son "Absolutos cretinos Deficientes".
ولكني أعتقد بأنها ليست أكثر من هراء ليبرالي ملعون.