| crimen de guerra de ataques contra la población civil | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين |
| crimen de guerra de ataques contra objetos civiles | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المدنية |
| crimen de guerra de ataques contra personal u objetos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام |
| crimen de guerra de ataques contra la población civil | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين الأركان |
| crimen de guerra de ataques contra objetos civiles | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المدنية |
| crimen de guerra de ataques contra personal u objetos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام |
| Artículo 8 2) e) i): crimen de guerra de ataques contra la población civil | UN | المادة ٨ )٢( )ﻫ( ' ١`: جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين |
| Artículo 8 2) e) iv): crimen de guerra de ataques contra objetos protegidos | UN | المادة ٨ )٢( )ﻫ( ' ٤`: جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المنشآت المحمية |
| Artículo 8 2) b) ix): crimen de guerra de ataques contra objetos protegidos Ibíd. | UN | المادة 8 (2) (ب) `9 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على مواقع مدافع عنها() |
| 8 2) b) i) crimen de guerra de ataques contra la población civil | UN | 8 (2) (ب) `1 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين |
| 8 2) b) ii) crimen de guerra de ataques contra objetos civiles | UN | 8 (2) (ب) `2 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المدنية |
| 8 2) e) i) crimen de guerra de ataques contra la población civil | UN | 8 (2) (هـ) `1 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين |
| Artículo 8.2 b) iii): crimen de guerra de ataques contra personal, instalación, material, unidades o vehículos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | المادة )٨( )٢( )ب( ' ٣ ' : جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو مواقع مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة اﻹنسانية أو حفظ السلام |
| Artículo 8 2) e) ii): crimen de guerra de ataques contra objetos o personas que utilicen los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra | UN | المــادة ٨ )٢( )ﻫ( ' ٢`: جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على منشآت تستعمل أو أشخاص يستعملون الشعارات المتميزة لاتفاقيات جنيف |
| Artículo 8 2) e) iii): crimen de guerra de ataques contra personal u objetos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | المــادة ٨ )٢( )ﻫ( ' ٣`: جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدَمين أو مواقع مستخدَمة في مهمة من مهام المساعدة اﻹنسانية أو حفظ السلام |
| Artículo 8 2) b) xxiv): crimen de guerra de ataques contra objetos o personas que utilicen los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra | UN | المادة 8 (2) (ب) `24 ' : جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على مواقع أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف |
| Artículo 8.2 b) iii): crimen de guerra de ataques contra personal u objetos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ٣ ' : جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو مواقع مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة اﻹنسانية أو حفظ السلام |
| 8 2) b) iii) crimen de guerra de ataques contra personal u objetos participantes en una misión de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria | UN | 8 (2) (ب) `3 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 