اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "croatas bosnios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كروات البوسنة
        
    • الكروات البوسنيين
        
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة
    Este vuelo ocurrió en una zona controlada por los croatas bosnios. Oeste UN وجرى هذا التحليق في منطقة تخضع لسيطرة كروات البوسنة.
    Este vuelo ocurrió en una zona controlada por los croatas bosnios Sudeste UN وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    Aunque estos ataques causaron muchas víctimas bosnias, muchos de ellos iban también dirigidos contra croatas bosnios. UN وشملت هذه الهجمات ضحايا من البوسنيين، إلا أن كثيرا منها كان موجها ضد الكروات البوسنيين.
    Por otra parte, a pesar de las promesas que se hicieron anteriormente desde las negociaciones celebradas en Dayton, nadie ha sido acusado de haber cometido crímenes contra croatas bosnios. UN وفوق ذلك كله، لم يتهم أي شخص، على الرغم من الوعود التي أعطيت منذ مفاوضات دايتون، بارتكاب جرائم ضد الكروات البوسنيين.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona poblada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في المنطقة التي يسيطر عليها كروات البوسنة
    El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por croatas bosnios. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    Muchos croatas bosnios no han logrado recuperar los hogares que tenían antes de la guerra, mientras que otros han sido desalojados de residencias que continuaron ocupando durante la guerra. UN وعجز كثير من الكروات البوسنيين عن استرداد ملكية منازلهم التي كانوا يملكونها قبل الحرب، في الوقت الذي طرد آخرون من مساكن استمروا في شغلها أثناء الحرب.
    Pero por el bien de los pueblos, serbios, croatas, bosnios, macedonios, debemos desarmarlos con prudencia, y sobre todo sin el desprecio y la suficiencia... que a menudo muestran los británicos. Open Subtitles ولكن من أجل مصلحة الجميع "الصرب، الكروات البوسنيين والمقدونيين" علينا التعامل معهم بحذرٍ شديد
    Los medios de comunicación internacionales y la comunidad diplomática se han concentrado en la " depuración étnica " de los musulmanes por los croatas bosnios en Mostar. UN ومع ذلك فإن وسائط اﻹعلام الدولية واﻷوساط الدبلوماسية تركز على " التطهير اﻹثني " الذي يتعرض له المسلمون في موستار على يد الكروات البوسنيين.
    Hay otros problemas, como la preocupación por la seguridad de los repatriados serbios en otras zonas de Croacia, la gran lentitud del proceso de remoción de minas en las aldeas destinadas a acoger a los serbios, la escasez de viviendas adecuadas como consecuencia de los daños producidos por la guerra y la ocupación de casas de propiedad de los serbios por los croatas bosnios. UN وثمة عقبات أخرى تتضمن تلك الشواغل اﻷمنية المتصلة بالعائدين الصرب بأجزاء أخرى من كرواتيا، والانخفاض الشديد لمعدل إزالة اﻷلغام في القرى التي يزمع أن الصرب سيعودون اليها، ونقص المساكن المناسبة بسبب أضرار الحرب واحتلال المنازل المملوكة للصرب من قبل الكروات البوسنيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد