ويكيبيديا

    "cross river" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كروس ريفر
        
    Secretarios permanentes recién nombrados en el Estado de Cross River UN الأمناء الدائمون المعينون حديثا لولاية كروس ريفر
    La licencia de maternidad en el estado de Cross River ha aumentado de tres a cuatro meses. UN وازدادت إجازة الأمومة في ولاية كروس ريفر من 3 إلى 4 شهور.
    En 2000, llevó su campaña a las comunidades beligerantes del estado de Cross River, mediante el proyecto de paz y resolución de conflictos. UN وفي عام 2000، نقلت الجمعية حملتها إلى المجتمعات المحلية المتحاربة في ولاية كروس ريفر بمشروع السلم وتسوية النزاعات.
    Asociación de Mujeres del Norte de Cross River UN الرابطة النسائية في شمالي كروس ريفر
    Está previsto que se lleve a cabo una misión conjunta interinstitucional de evaluación de las necesidades en el estado de Cross River, para abordar, entre otras cuestiones, la situación de los repatriados de Bakassi, tras el traspaso de autoridad previsto en el Acuerdo de Greentree. UN ويتوقع إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات في ولاية كروس ريفر لكي تعالِج، في جملة مسائل، حالة العائدين من باكاسي بعد نقل السلطة وفق ما هو منصوص عليه في اتفاق غرينتري.
    Por ejemplo, los programas de transferencias monetarias condicionadas en los estados de Cross River y Niger dan prioridad a la educación y la salud, mientras que los de los estados de Kano, Bauchi y Katsina se concentran en la educación de las niñas. UN وعلى سبيل المثال، تركز برامج التحويل النقدي المشروط في ولايتي كروس ريفر والنيجر على التعليم والصحة، بينما تركز تلك البرامج في ولايات كانو وبوشي وكاتسينا على تعليم الطفلة.
    Posteriormente, el Gobierno Federal proclamó la recuperación de su ' soberanía histórica ' sobre esa península y su anexión a los estados federados de Akwa Ibom y de Cross River. UN وأعلنت الحكومة الاتحادية بعد ذلك استعادتها لـ " سيادتها التاريخية " على هذه المنطقة وضمها الى الولايتين الاتحاديتين أكوا إبوم و كروس ريفر.
    Comisionados del Estado de Cross River UN مفوضو ولاية كروس ريفر
    Jefe de Servicio de Cross River UN رئيس دائرة كروس ريفر
    En particular, indicó su intención de proponer un proyecto de modificación de la ley sobre el procedimiento penal del estado de Cross River respecto de los casos de enjuiciamiento injustificable en tribunales de magistrados que carecen de competencia para tratar de ciertos asuntos. UN ومن الجدير بالذكر، أشارت إلى عزمها على اقتراح مشروع قانون لتعديل قانون الإجراءات الجنائية في ولاية كروس ريفر بشأن توجيه الاتهام غير المبرر للمشتبه فيهم من قبل محاكم الصلح التي تفتقر إلى الولاية القضائية للاستماع إلى بعض المسائل.
    El 31 de diciembre de 1993, se enviaron tropas nigerianas a las localidades pesqueras nigerianas de Abana y Atabong, en la península nigeriana de Bakassi, a fin de evitar un enfrentamiento violento entre los que reclaman sus derechos sobre los asentamientos de dos estados de Nigeria, a saber, el estado de Akwa Ibom y el estado de Cross River. UN في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أرسلت قوات نيجيرية إلى قريتي أبانا وأتابونغ النيجيريتين لصيد اﻷسماك في شبه جزيرة باكاسي النيجيرية للحيلولة دون وقوع نزاع عنيف بين من يدعون ملكية هاتين المستوطنتين من ولايتين نيجيريتين هما، ولاية أكوا إيبوم وولاية كروس ريفر.
    Actualmente, es consultor del UNICEF y signatario del Fondo del UNICEF contra la Oncocercosis en la Zona A del UNICEF (Cross River y Benue). UN وهو في الوقت الحاضر خبير استشاري لدى اليونيسيف وأحد الموقعين على صندوق اليونيسيف لمكافحة داء كلابية الذنب (عمى الأنهار) في المنطقة ألف لليونيسيف (كروس ريفر وبينيو).
    Por ejemplo, entre 1998 y 1999, coordinó el proyecto de sensibilización acerca de los derechos humanos dirigido a las comunidades rurales de dos estados: el estado " padre " de la sociedad (Cross River) y el estado " hermano " (Akwa Ibom). UN فعلى سبيل المثال، بدأت الجمعية في الفترة 1998/1999 مشروع التوعية بحقوق الإنسان للمجتمعات الريفية في ولايتين - هما ولايتنا الأم (ولاية كروس ريفر) والولاية الشقيقة (ولاية أكوا إيبوم).
    58. Stepping Stones Nigeria afirmó que seguía siendo muy preocupante la gran cantidad de niños que vivían en la calle, particularmente en los centros urbanos de Port Harcourt, en el estado de Rivers, y en Calabar, en el estado de Cross River. UN 58- وذكرت منظمة أحجار الارتكاز في نيجيريا أن أعداداً كبيرة من الأطفال الذين يعيشون في الشوارع، وخاصة في المراكز الحضرية في بورت هاركورت، وولاية الأنهار، وكالابار، وولاية كروس ريفر من المسائل التي تثير قلقاً كبيراً(79).
    Además, el tribunal estaba integrado por dos jueces (el magistrado Ibrahim Nadhi Auta, juez del Tribunal Federal Superior de Lagos, y el magistrado Etowa Enyong Arikpo, juez del Tribunal Superior del Estado de Cross River) y el teniente coronel Hammid Ibrahim Ali, un oficial del ejército, supuestamente elegido que - según informaba - habían sido designados discrecionalmente por el Ejecutivo. UN كذلك، فإن هذه المحكمة قد شكلت من قاضيين )القاضي ابراهيم نادهي أووتا، قاضي المحكمة العليا الاتحادية في لاغوس، والقاضي ايتووا ايتيونع أريبكو، قاضي المحكمة العليا لولاية كروس ريفر( والمقدم حامد ابراهيم علي، وهو ضابط في الجيش، يزعم أن الجهات التنفيذية هي التي اختارته.
    Cross River UN كروس ريفر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد