| Y desde entonces, ha recibido muchas amenazas de todo el Clan Crowder. | Open Subtitles | ومنذها وهي تتلقى تهديدات من عشيرة " كراودر " كلها |
| Y el último informe que envió dice que Boyd Crowder amenazó con volar el laboratorio si no lo cerraban. | Open Subtitles | وآخر تقرير أدلى به قال بأن " بويد كراودر " هدد بتفجير المكان إن لم يغلقوه |
| Mamá le dio a Boyd Crowder rienda suelta para hacer el negocio que quiera. | Open Subtitles | أعطت ماما العنان لـ " بويد كراودر " لمواصلة أي عمل يريده |
| Muy bien, ¿y fue durante esa conversación cuando Kyle lo amenazó a usted y a la Sra. Crowder por primera vez? | Open Subtitles | حسناَ فقد كان خلال الحوار أن " كايل " أدلى بأولى تهديداته ضدك سيد " كراودر " ؟ |
| Vamos a reclamar algo que por derecho pertenece a la familia Crowder. | Open Subtitles | سنعيد ادعاء شيء مملوك بأحقية " إلى عائلة " كراودر |
| Hoy, he arrestado a Boyd Crowder en relación con el atentado con bomba contra mí. | Open Subtitles | اليوم اعتقلت بويد كراودر " المشترك في " محاولة التفكير بسيارتي هذا الصباح |
| Está bien, Sr. Crowder. Le concederé el capricho de su atracción de feria. | Open Subtitles | حسناً سيد " كراودر " , سوف أنغمس في عروضك المسرحية |
| Boyd Crowder no tiene conciencia... carece de cualquier brújula... moral con la que usted y yo podríamos contar. | Open Subtitles | "بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت |
| Se le ha dado fatal el negocio de la heroína, Boyd Crowder. | Open Subtitles | لقد فشلت في مسألة توزيع الهروين , بويد كراودر |
| Me dio un testigo que estaba con Boyd... cuando Johnny Crowder y el resto fueron asesinados. | Open Subtitles | لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة |
| El gobierno mexicano quiere extraditarte a Nuevo Laredo... juzgarte por el asesinato de Johnny Crowder... y otro puñado de personas. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة |
| ¿No estaba Crowder involucrado en tráfico de drogas en una grúa? | Open Subtitles | تيم : ألم يكن كراودر متورّطاً بنقل المخدرات عبر شاحنة السّحب ؟ ريلان : |
| Le cuenta al juez lo del crimen Crowder contra Crowder. | Open Subtitles | ولكنّه أخبر القاضي عمّا فعله بويد بـ جون كراودر |
| ¿Tu confidente en el campamento Crowder no te ayuda? | Open Subtitles | ارت : مساعدتك التي مع كراودر وجماعته هل هي مفيدة ؟ |
| Y no, no habría dado luz verde a lo de Ava Crowder... como confidente, ni a ti como su supervisor. | Open Subtitles | وللمعلومة لم أكن لأسمح بخطوة ايفا كراودر أن تكون مساعدة , أو أن تكون أنت كفيلها |
| Quiero que sea como era en la iglesia... cuando éramos los comandos Crowder. | Open Subtitles | أريد العودة إلى ماكنا نفعله سابقا في الكنيسة عندما كنّا جنود كراودر |
| Solo necesitaré unos minutos de su tiempo, Sra. Crowder. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر |
| ¿Qué clase de vida crees que le espera... por aquí al hombre que entrega a Boyd Crowder? | Open Subtitles | ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟ |
| por los que se estipulaque usted recabará información... relevante que pueda derivar en cargos contra Boyd Crowder. | Open Subtitles | التي تقودنا لإكمال التهم التي من الممكن أن تقودنا للقبض على بويد كراودر |
| - Asustada de muerte de Boyd Crowder. | Open Subtitles | -كيف كان شعورها؟ -ينتابها الخوف حتى الموت من "بويد كراودير " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 