"crucemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعبر
• لنعبر
• نجتاز
• نعبرها

No sé si el deseo de Dios es que crucemos este océano, pero estoy seguro de que sois vosotros los que llenáis de miedo vuestros corazones.
لا أدري إن كانت مشيئة الرب . أن نعبر المحيط و لكني واثق من أنك أنت . من وضع الخوف في قلوبنا

Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos.
ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب

Dice que o volvemos a salvarle... o nos delata antes de que crucemos.
أنا في الطريق أمامك، قال إما أن يرانا نعود لإنقاذه، أو سيشي بنا قبل أن نعبر

Dios no quiere que crucemos este océano. Este viaje está maldito.
لا يريد الرب لنا أن نعبر هذا المحيط ، هذه الرحلة ملعونة

He venido. crucemos el río. ¿Puedes conducir?
. أنا هنا ، لنعبر النهر أتستطيع القيادة ؟

¡No puedo venderles cerveza hasta que crucemos la línea!
لا يمكن أن أبيع لكما جعة إلا بعد أن نعبر الحدود

cuando crucemos dejaremos que la chica decida con quien se quiere quedar.
عندما نعبر سنجعل الفتاة تقرر من ستذهب معه

Mira, cuando crucemos esas montañas, solo faltarán 5 días para llegar a Tangou.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0

Manejaremos bajo la luz de la luna hasta que crucemos la línea estatal.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

¡Crucemos el río abandonado y llevemos nuestro ejército a casa!
أجعلنا نعبر النهر المتروك ويمكننا أن نرجع جيشنا إلى البيت

Eso mantendrá esos Beamers lejos de nosotros el tiempo suficiente para que crucemos el puente.
هذا سيبعد عنّا المركبات لفترة تكفي حتى نعبر الجسر.

Está anocheciendo, señor. El Club estará cerrado antes de que crucemos Londres.
لقد حل الظلام تقريبا سيدي النادي سيغلق قبل أن نعبر لندن

No crucemos ese puente si no es necesario.
دعنا لا نعبر ذلك الجسر إلا لو كنّا مضطرين

En el momento en que crucemos esa frontera, vas a sentir todo.
حالما نعبر هذه الحدود، فستشعرين بكلّ شيء.

Aquí es donde esperan que crucemos la frontera.
هذا هو المكان الذي يتوقعوننا أن نعبر الحدود منه

Y una vez crucemos el umbral, no tenemos ni idea de cómo los poderes del clan le afectarán.
وبمجرد أن نعبر تلك العتبه ليس لدينا اي فكره كيف ستؤثر قوة المعشر عليها

Una vez crucemos esa línea, ya no hay vuelta atrás.
بمجرد أن نعبر ذلك الخط ، لن تكون هُناك نقطة عودة

Digo que crucemos el río más abajo.
رأيي أن نعبر النهر من الأسفل

crucemos ese puente cuando llegue el momento.
لنعبر ذلك الجسر عندما يحين الوقت

No. Yo digo que crucemos el Danubio abriendo una brecha entre las dos tribus.
لا , أقترح أن نجتاز نهر الدانوب و ندق اسفينا بين القبيلتين

- Yo puedo conseguir que crucemos.
268)} .يمكنني جعلنا نعبرها - كيف؟