| Así, ella y su madre, Cruella Chanel, se mudaron con David a Nueva York. | Open Subtitles | لذا، هي وأمها كرويلا شانيل، انتقلوا مع ديفيد إلى نيويورك |
| - Si tenemos suerte, probablemente desmayado en un bar donde Cruella y yo lo dejamos. | Open Subtitles | إنْ كنّا محظوظات، فهو فاقد الوعي في حانة "دايف" حيث تركناه أنا و(كرويلا) |
| Quiero ser un héroe. Quiero ayudar a mi madre, aunque deba ayudar a Cruella. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أريد أنْ أكون بطلاً وأساعد أمّي حتّى لو اقتضى ذلك مساعدة (كرويلا) |
| Así que... Creyeron que podían engañar a Cruella. | Open Subtitles | حسنا لقد كانوا يظنوا انهم يستطيعون خداع كوريلا |
| Maura, tiene que haber una manera de descubrir cuanto llevaba Cruella en refrigeración. | Open Subtitles | لابد من طريقه لنفهم كم بقيت " كوريلا " في الثلاجة |
| Cruella DE VIL ARRESTADA PLAN SINIESTRO DESVELADO | Open Subtitles | "تم إلقاء القبض على (كرويلا دي فيل) فجراً" |
| Bueno, lo siento, querida, pero Cruella Feinberg no tiene el mismo atractivo. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي، لكنّ اسم (كرويلا فاينبرغ) لا يملك الوقع ذاته |
| Entonces Cruella y Úrsula estaban diciendo la verdad. | Open Subtitles | (كرويلا) و(أورسولا) كانتا تقولان الحقيقة إذاً |
| Soy útil. Y todos sabemos que Cruella y Úrsula fueron medios para un objetivo: yo. | Open Subtitles | وكِلانا يعرف أنّ (كرويلا) و(أورسولا) كانتا مجرّد وسيلتَين لتحقيق غايتك بالوصول لي |
| Y desde que Cruella y Úrsulla llegaron, no hemos hecho más que mentir. | Open Subtitles | ومنذ وصول (كرويلا) و(أورسولا) كان الكذب جلّ أفعالنا |
| No, no. Cruella será nuestra perra guardiana. | Open Subtitles | -لا، لا، (كرويلا) ستكون كلب الحراسة |
| Le contó toda la historia a Cruella en Nueva York. | Open Subtitles | روى القصّة كاملةً على (كرويلا) في "نيويورك" |
| Cruella lo hechizó para que se maneje por sí solo, o puedes tomar el volante si lo prefieres. | Open Subtitles | (كرويلا) سحرتها لتقود بنفسها أو بإمكانك تولّي القيادة إنْ كنتِ تفضّلين ذلك |
| Empiezo a preocuparme de que Úrsula y Cruella estén en lo correcto. | Open Subtitles | بدأتُ أقلق مِنْ كون (كرويلا) و(أورسولا) على حقّ |
| Ahora que tu padre murió, habrá algunos cambios en casa, Cruella. | Open Subtitles | بعد موت والدك، ستحدث بضعة تغييرات في المنزل يا (كرويلا) |
| No hay mucho tiempo, ahora que tú y Cruella se han reunido. | Open Subtitles | لا سيّما بعد أنْ التمّ شملك مع (كرويلا) أخيراً |
| Cruella desea tanto verte muerto que secuestró al hijo de la Salvadora. | Open Subtitles | (كرويلا) تتوق لرؤيتك ميتاً وقد خطفت للتو ابن المخلّصة |
| Uhh... debe ser Cruella.. Tu querida y devota compañera de escuela | Open Subtitles | أنها كوريلا زميلة الدراسة كبيرة السن |
| Cruella... ese es un abrigo de piel nuevo? | Open Subtitles | كوريلا أليس هذا معطف فورير جديد؟ |
| Así, tal vez Frederick mató a Cruella, la metió en un refrigerador, y salió a hacer una matanza. | Open Subtitles | " ربما " فريدريد " قتل " كوريلا وحشرها في الثلاجة ثم انغمس في فورة قتل |
| Es verdad que no me gusta Cruella, Charlotte, pero eso no significa-- | Open Subtitles | أنه صحيح أني لا أحب كارولا شارلوت لكن هذا لايعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 