"cruise" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كروز
• كروس

Creo que tu hechizo iba a aumentar su autoestima no convertirle en Tom Cruise.
اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز

La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.
وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز.

Se los daré a Cruise. No me parece que sea un motociclista.
سآطلب من كروز القيام بذلك, انه لا تبدو مثل راكب دراجة

Mandastes a Cruise a que agarrara la pistola en la pista.
جعلت كروز ينتزع المسدس ذاك اليوم في الحلبة

Bueno, parece ser que está navegando rápidos en Colorado con Tom Cruise.
من الواضح أنها في تجمع المياه البيضاء في كولورادو بصحبة توم كروز

Que había un tío debilucho recreando a Tom Cruise en "Risky Business" en ropa interior.
وقال لي انه رأي فتى محتال يرقص مرتديا ملابس توم كروز الداخلية مع اعمال خطرة.

¿Quién es tu amigo... con sonrisa de Tom Cruise y cerebro de Rain Man?
وولدك، بإبتسامة توم كروز ودماغ رجل المطر؟

Harvey Keitel era un cajero, y Tom Cruise quería ser un cura.
وكان هارفي كيتل أمين الصندوق، توم كروز يريد أن يصبح كاهنا.

Bien, porque si no te gustaba te iba a mentir diciéndote que Tom Cruise vivía aquí.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

Me siento como Tom Cruise en Cóctel.
أشعر كأنني توم كروز في الكوكتيل.

Y ahora, como nuestro querido amigo Tom Cruise dijo en una ocasión:
كما قال صديقنا المحبوب " توم كروز " ذات يوم

Cielos, me siento más trastornado que mi primo Stewie Cruise.
يا إلهي , اشعر أني أكثر هذايناً من ابن عمي .. ستيوي كروز

Tom Cruise y Nicole Kidman causaron revuelo al anunciar su separación.
توم كروز , نيكول كيدمان أحدثا ضجّة عندما أعلنا أنهما سينفصلان

Tengo la teoría de que Tom Cruise, David Beckham y Will Smith juntaron las cabezas de sus penes.
لدى اعتقاد ان توم كروز , دايفد بيكهام و ويل سميث يغسلون اعضائهم سويا

Un lugar que sea nuestro... donde podamos poner a Tom Cruise en las paredes.
مكان يمكننا أن نكون فيه بحريتنا حيث يمكننا صور صور توم كروز على الحائط

Y tener sábanas y papel higiénico de Tom Cruise.
ونحضر أشياء توم كروز وورق تواليت عليه صور توم كروز

Haría falta Tom Cruise, de "Misión: Imposible".
ستحتاج توم كروز من المهمة المستحيلة

Todo el mundo sabe que Katie Holmes está casada con Tom Cruise.
الجميع يعرف كاتي هولمز متزوجة من توم كروز.

Vais a ver un programa de coches y os encontráis con Tom Cruise y Cameron Diaz.
وجاء لمشاهدة عرض عن السيارات وتحصل لمشاهدة توم كروز وكاميرون دياز.

Vieron como Tom Cruise esta siempre enojado con Rainman?
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Y también pensaba que Orlando Bloom sería el nuevo Tom Cruise.
وأعتقدتُ بأن أولاندو بلوم كَانَ سيكون توم كروس القادمَ.