"cruzaremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنعبر
• نعبر
• لنعبر
• بعبور
• نعبره
• ونعبر

cruzaremos por aquí. No creo que nos cubra.
. سنعبر من هنا لا تبدو وكأنها ستعلوا رؤسنا

cruzaremos al otro lado y colocaremos tantas cajas como podamos.
سنعبر للجهة الأخرى ونضع مايمكننا من الصناديق

cruzaremos las vías de tren e intentaremos seguir las huellas.
سنعبر الجسر الحديدى ونحاول اقتفاء آثارهم

cruzaremos la vista nevada a la izquierda.
نعبر الجليد, ثم ننحدر الى اليسار

cruzaremos Arabia antes de que se den cuenta.
نستطيع ان نعبر صحراء العرب بينما التركى مازال يلتف حولها

cruzaremos con Limbani. Nos vemos en Kalima.
سنعبر مع ليمباني ونقابلكم في قرية كاليما

Mañana cruzaremos las montañas, llegaremos a la lsla de los Muertos.
سنعبر هذه الجبال غداً, بالقرب من وادي الموت

cruzaremos ese puente cuando llegue el momento.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه

En cuanto oscurezca, cruzaremos la barrera. Cientos están huyendo.
فور حلول الظلام سنعبر الجسر مع مئات الفارين

Bien, tú sabes, cruzaremos el puente cuando lleguemos a él.
حسنا، تعرفين، سنعبر ذلك الجسر عندما نجيء إليه

Lo rehíce. Entonces, cruzaremos aquí. Volvemos a doblar y seguimos esta ruta.
لقد أعدت بناءه، لذا سنعبر هنا ونرجع لنقتفي أثره

Después de que demos con Ja-in, cruzaremos Aprok y nos encontramos aquí.
بعد الحصول على جا ان سنعبر ألأبروك وبعد ذلك سنجتكع في هذا الكوخ

Luego cruzaremos de regreso a casa a través del Parque Battery.
ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري.

Pero como estoy vivo y he notado que cruzaremos líneas Yanquis y Confederadas varias veces, pensé que podrías decirme adónde vamos.
لكن نظراً لأنني على قيد الحياة فقد لاحظت فسوف نعبر اليانكي وخطوط التحالف عدة مرات أظن أنك قد تقول لي أين نتجه.

En lugar de descender por el río hasta Shanghai, cruzaremos el lago, y remontaremos el río Hsiang hasta llegar a la Luz de China.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

cruzaremos el gran Misisipí. Dos días y medio, y estaremos en Chicago.
نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى

cruzaremos el río, para despistar a los perros.
يجب أن نعبر النهر هذه فرصتنا الوحيدة لمنع الكلاب من تعقب رائحتنا

Se acerca el día en el que cruzaremos esa montaña y entraremos en el mundo exterior.
سيكون اى يوم الان عندما نعبر ذلك الجبل ويدخل العالم الخارجى

Te compraremos cigarrillos y después cruzaremos.
دعنا نحضر لك بعض الدخان وبعدها سنأتي لنعبر

Quédate por aquí, voy a buscar el modo... de quitarnos estas cadenas y cruzaremos el río.
إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل وبعدها سنقوم بعبور النهر

Cuando lleguemos al Gran Lodazal, lo cruzaremos, y estoy seguro de que llegaremos a un club de oficiales estadounidenses.
، عندما نصل للنهر الطيني الكبير، سوف نعبره و أنا متأكد أننا سنذهب مباشرة لنادي الضباط الأمريكيين

Imagino que una vez que nos lo embolsemos, cruzaremos a México... haremos un montón de viajes en buses de segunda clase hasta llegar a Panamá.
ما أعتقده بأنه علينا أن نضعه في كيس ونعبر به إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما