| Adam, ¿cuál es el nombre de la escuela? | Open Subtitles | ما اسم المدرسه ؟ هل تستطيع اخباري اسم المدرسه ؟ |
| No, en serio, vamos, no seas tonto. ¿Cuál es el nombre de tu mujer? | Open Subtitles | لا, حقاً, هيا, لا تكن سخيفاً ما اسم امرأتك مرةً أخرى؟ |
| Cariño, ¿cuál es el nombre de la mujer que conocemos en el hospital? | Open Subtitles | ـ عزيزتي، ما اسم المرأة التي تعرفينها هنا بالمستشفى |
| ¿Cuál es el nombre de su compañero que está muy apenado y que haría lo que...? | Open Subtitles | ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ |
| ¿Cuál es el nombre de tu abuela? | Open Subtitles | قبلتي الأولى ، من سيرغب بي بعد الآن ما هو اسم جدَّتك؟ |
| ¿Cuál es el nombre de tu maestra de primer grado? ¿Cuál es tu agua embotellada favorita? | Open Subtitles | ما إسم مدرسك في الصف الأول؟ ما أفضل أنواع المياه لك؟ |
| Tengo una lista de los oficiales del barco. ¿Cuál es el nombre de vuestro amigo? | Open Subtitles | لدي قائمة بالضباط على متن القارب ، ما أسم رجلكِ ؟ |
| ¿Cuál es el nombre de tu padre? | Open Subtitles | ما هو إسم أخيك ؟ |
| Déjame preguntarte algo. ¿Cuál es el nombre de la chica a la que ayudaste con este? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟ |
| ¿Cuál es, Cuál es el nombre de esa tienda de video donde trabajas? | Open Subtitles | ما اسم.. ما اسم متجر الفيديو الذي تعملين فيه؟ |
| Oye, papá, ¿Cuál es el nombre de esa canción especial 38 que te gusta? | Open Subtitles | أبي، ما اسم الأغنية 38 الخاصّة تلك التي تحبّها؟ |
| Y ¿cuál es el nombre de esa agencia mágica que ficha clientes con abrazos? | Open Subtitles | ما اسم هذه الوكالة السحرية؟ التي توقع للعملاء بالأحضان؟ |
| ¿Cuál es el nombre de ese champú que utilizo que no me irrita los ojos? | Open Subtitles | ما اسم الشامبو الذي استخدمه والذي لا يجعل عيني تدمع؟ |
| ¿Cuál es el nombre de esa película con la radio? | Open Subtitles | ما اسم ذلك الفيلم الذي فيه صندوق موسيقي؟ |
| Al igual, que son impresionantes. ¿Cuál es el nombre de esa caridad que usted comenzó? | Open Subtitles | تبدو وسيماً ما اسم المؤسسة الخيرية التي أنشأتها ؟ |
| ¿Y Cuál es el nombre de esa chica con la que dice que estaba? | Open Subtitles | ما هو اسم السيدة التي ادعيت انك كنت معها؟ |
| ¿Cuál es el nombre de la dama? | Open Subtitles | لن أفعل. ما هو اسم السيدة اللطيفة؟ |
| ¿Cuál es el nombre de ese sitio que han abierto en Silverlake... | Open Subtitles | ما هو اسم هذا المكان الذي افتتح في Silverlake... أغذية؟ |
| ¿Cuál es el nombre de la persona que lo dirige? | Open Subtitles | ما هو اسم الشخص الذي يعمل عنده؟ |
| ¿Cuál es el nombre de la preparatoria local? | Open Subtitles | ما إسم المدرسة الثانوية بهذه البلدة؟ |
| Cuál es el nombre de su amigo ahí abajo, ¿eh? | Open Subtitles | يا رباه! ما إسم صديقك الذي بالأسفل هذا ؟ |
| ¿Cuál es el nombre de su película en este concurso? | Open Subtitles | ما أسم فيلمه المشارك في هذه المسابقة؟ |
| - ¿Cuál es el nombre de tu familia? | Open Subtitles | ما هو إسم عائلتك؟ |
| ¿Cuál es el nombre de ese Detective de nuevo? | Open Subtitles | ماسم ذلك المحقق مرةً اخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 