| ¿Cuál es el secreto que subyace al modelo de crecimiento de Silicon Valley, que ellos entendieron que difiere de este modelo de crecimiento de la vieja economía? | TED | ما هو السر وراء نموذج النمو الخاص بوادي السيليكون، والذي يرونه مختلفا عن نموذج النمو الاقتصادي التقليدي؟ |
| ¿Cuál es el secreto detrás de la nueva versión Kabir Grewal2.0? | Open Subtitles | ما هو السر وراء الجديد الكبير جريوال الإصدار 2.0؟ |
| Quiero decir, cómo... ¿cuál es el secreto? | Open Subtitles | . ما أقصده ،كيف ، ما هو السر برأيكِ ؟ |
| Papá, ¿cuál es el secreto de una gran hamburguesa? | Open Subtitles | أبي، أخبرني، ما السر وراء البرجر اللذيذ؟ |
| ¿Cuál es el secreto que los une? | Open Subtitles | ما السر الذى يجمع ما بينهم؟ |
| ¿Cuál es el secreto que hay detrás de esta técnica? | TED | ما هو السر وراء هذه التقنية؟ |
| ¿Cuál es el secreto? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير ؟ |
| ¿Queréis saber Cuál es el secreto más importante? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو السر الأعظم؟ |
| ¿Cuál es el secreto, Brenda? | Open Subtitles | ما هو السر يا بريندا ؟ |
| ¿Entonces Cuál es el secreto? | Open Subtitles | إذاً ما هو السر ؟ |
| ¿Cuál es el secreto, Harvey? | Open Subtitles | ما هو السر هارفي؟ |
| ¿Cuál es el secreto detrás de eso? | Open Subtitles | ما هو السر وراء ذلك؟ |
| ¿Cuál es el secreto para ser un gran amante? | Open Subtitles | ما هو السر كي تكون عاشق عظيم؟ |
| - Y creo saber Cuál es el secreto. | Open Subtitles | -وأعتقد أنني أعرف ما هو السر |
| Es un club secreto. ¿Cuál es el secreto? ¿Que todos son idiotas? | Open Subtitles | منتدى سري ما السر به، أن كلهم حمقى؟ |
| ¿Cuál es el secreto que me ha arrastrado hasta aquí? | Open Subtitles | اذا ما السر اللذي جعلك تاتي بي الى هنا؟ |
| ¿Cuál es el secreto de tu éxito? | Open Subtitles | ما السر خلف نجاحك ؟ |
| Sí, sí, ¿cuál es el secreto? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، ما السر ؟ |
| Pero la corteza es tan buena. Cuál es el secreto de esta corteza? | Open Subtitles | ولكن الخبزة لذيذة جداً ماهو السر في هذا الخبز؟ |
| ¿Y Cuál es el secreto? | Open Subtitles | ما هو السرّ إذاً؟ |
| ¿Cuál es el secreto para empezar con tanta fuerza? | Open Subtitles | ما هو سر ل الخروج من بوابة قوية جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 