| Cuéntales la de Marisa Tomei y lo que realmente hizo para conseguir ese Oscar. | Open Subtitles | أخبرهم القصة عن ماريسا تومي وما قامت بفعله للحصول على جائزة الأوسكار |
| Cuéntales que dejan el camión afuera toda la noche con el dinero. | Open Subtitles | أخبرهم كيف تركوا الشاحنة بالخارج طوال الليل و النقود بداخلها. |
| Cuéntales que tomaste el bolígrafo de mi hijo. | Open Subtitles | أخبرهم عن عند استعادت ابني من ركلة جزاء. |
| Cuéntales que juegas softbol. Háblales de tus compañeras. | Open Subtitles | أخبريهم عن لعبة الكرة اللينة أخبريهم عن الفريق الذي تلعبين معه |
| Cuéntales de las drogas que tomaste, de cómo follabas a un desconocido mientras tu amiga moría. | Open Subtitles | ، و أخبريهم عن المخدرات التى تعاطيتيها . و أنك كنت تجامعين رجلا غريبا . بينما كانت صديقتك تموت |
| Bueno, tu lo haces funcionar en las otras divisiones. Cuéntales. | Open Subtitles | اذا اجعلها تنجح في الافسام الاخرى اخبرهم |
| Cuéntales, hermano. ¡Cuéntales como es cuando llega el verano! | Open Subtitles | قل لهم , يا أخى قللهمعددالمراتالتى مرتعلينا مثلذلكالصيف. |
| Hay algunos ballets y conciertos que tendré que perderme. Cuéntales sobre la gente que va a la oficina. | Open Subtitles | اخبريهم عن الاشخاص الذين يأتون الى المكتب |
| Cuéntales, Russ. Con un par de cervezas, él les contará todo. | Open Subtitles | أخبرهم يا راس أحضر له بعضاً من البيرة وسوف يحكى لك |
| Cuéntales lo de Toronto y lo que hiciste allá. | Open Subtitles | أخبرهم عن تورنتو والتاريخ الذي تركتة هناك |
| Cuéntales el sueño que tuviste el otro día. | Open Subtitles | أخبرهم عن الحلم الذي كان لديك في تلك الليله |
| Llámalos. Cuéntales lo que sabes. | Open Subtitles | إتصل بهم , أخبرهم بما تعلم إذا كان حقيقى |
| Cuéntales lo que pasó. Estoy segura de que entenderán. | Open Subtitles | أخبرهم بما حدث، أنا واثقة بأنهم سيتفهمون هذا |
| Cuéntales sobre los experimentos los asesinatos y las mentiras que dijiste. | Open Subtitles | أخبرهم عن التجارب والأموات والأكاذيب التي قلتها |
| Si vas a contar eso, Cuéntales también cómo me mirabas en aquella época. | Open Subtitles | إذ أنّكِ ساردة للقصة، أخبريهم كيف حدّقتِ بي. |
| No, diles sobre la corona de asado. Cuéntales... | Open Subtitles | لا، أخبريهم عن اللحم المشوي هيّا، أخبريهم |
| No, Cuéntales sobre el asado. | Open Subtitles | اخريهم عن أمر التام المشوي ,أخبريهم عن ذلك |
| Cuéntales de la noche que te ahorraste con Gail. | Open Subtitles | سيد, اخبرهم عن الليله اللتي قضيتها مع غيل |
| Cuéntales tu historia y te digo, te declararán inocente. | Open Subtitles | اخبرهم بقصتك وانا اخبرك أنهم سيدعوك تذهب |
| Quiero ayudarlos. Entonces Cuéntales la verdad. Confiesa todo esto. | Open Subtitles | إذن قل لهم الحقيقة فلتكن نظيفاً من تلك الأشياء |
| Cuéntales lo buenos que están. | Open Subtitles | ماذا يفترض ان اقول؟ اخبريهم كم يبدوان مثيرين |
| Si se oye como si me estuvieran matando, llama a la policía y Cuéntales todo. | Open Subtitles | إذا اعتقدتي أني سأقتل اتصلي بالشرطة وأخبريهم كل شيء |
| Cuéntales lo de la pelea de boxeo que tuvimos. | Open Subtitles | أخبرهما عن مباراة الملاكمة التى قمنا بها |
| Cuéntales cómo te enteraste del asunto. | Open Subtitles | اخبر هولاء الرجال , كيف انك تعثرت فى كل شئ حيال هذه الجواهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 