| En el cuadro auxiliar 4 figuran detalles de las tasas de inflación revisadas, por lugar de destino, para objetos de gastos distintos de los puestos. | UN | ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| En el cuadro auxiliar 8 se proporciona información sobre la tasa media de vacantes por sección del presupuesto. | UN | ويورد الجدول البياني 8 معلومات عن معدلات الشغور المتوسطة حسب باب الميزانية. |
| En el cuadro auxiliar 4 figuran detalles de las tasas de inflación revisadas, por lugar de destino, para objetos de gastos distintos de los puestos. | UN | ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| En el cuadro auxiliar 4 figuran detalles de las tasas de inflación revisadas, por lugar de destino, para objetos de gastos distintos de los puestos. | UN | ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| Como se muestra en el cuadro auxiliar 8, la tasa media de vacantes correspondiente al personal del cuadro orgánico fue del 7,0% y el 7,1% en 2006 y 2007 respectivamente. | UN | كما يتبين من الجدول البياني 8، كان متوسط معدلات الشغور لموظفي الفئة الفنية 7.0 في المائة و 7.8 في المائة لعامي 2006 و 2007 على التوالي. |
| cuadro auxiliar 3. Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de gastos y principales factores determinantes, 2008-2009 | UN | الجدول البياني 3 - موجز النفقات المتوقعة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009 |
| En el cuadro auxiliar 4 figuran detalles de las tasas de inflación revisadas, por lugar de destino, para objetos de gastos no relacionados con puestos. | UN | ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| En el cuadro auxiliar 4 figura información detallada sobre las tasas de inflación revisadas, por lugar de destino, aplicables a los objetos de gastos no relacionados con puestos. | UN | ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| En el cuadro auxiliar 2 del presente informe se dan detalles sobre los cambios debidos a variaciones de las tasas de ocupación de puestos y otros cambios, por objeto de gastos. | UN | ويقدم الجدول البياني 2 من هذا التقرير تفاصيل عن التغيرات في شغل الوظائف والتغيرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق. |
| En el cuadro auxiliar 2 del informe se muestran los datos relativos a los cambios debidos a variaciones de las tasas de ocupación de puestos y otros cambios por objeto de gastos. | UN | ويقدم الجدول البياني 2 من التقرير تفاصيل عن شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق. |
| cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
| cuadro auxiliar 2. Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| cuadro auxiliar 3. Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | الجدول البياني 3 - موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| cuadro auxiliar 5. Tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas en relación con el dólar de los Estados Unidos correspondiente a 2003 | UN | الجدول البياني 5 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة المعمول بها في الأمم المتحدة لعام 2003 |
| cuadro auxiliar 6. Multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2003 aplicables a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الجدول البياني 6 - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام 2003 |
| cuadro auxiliar 7. Variación de los sueldos de funcionarios del cuadro de servicios generales en moneda local | UN | الجدول البياني 7 - التغيرات في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة: بالعملة المحلية |
| cuadro auxiliar 8. Tasas medias de vacantes, por sección del presupuesto | UN | الجدول البياني 8 - متوسط معدلات الشغور حسب أبواب الميزانية |
| En el cuadro auxiliar 2 se proporcionan, entre otras cosas, detalles sobre los cambios debidos a variaciones en las tasas de ocupación de puestos y otros cambios por principal objeto de los gastos. | UN | 23 - يتضمن الجدول البياني 2، تفاصيل التغييرات في شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق. |
| cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 