"cuadro de servicios generales y categorías conexas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
• فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
• فئة الخدمة العامة والفئات المتصلة بها
• فئة الخدمات العامة والفئات المرتبطة بها
• بفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
• لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
• فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى
• فئات الخدمات العامة
• موظفي فئة الخدمة العامة والفئات المرتبطة بها

Preparación de anuncios de vacantes del cuadro de servicios generales y categorías conexas
إصدار إعلانات الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

cuadro de servicios generales y categorías conexas
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes para el cuadro de servicios generales y categorías conexas en Madrid
دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مدريد بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

cuadro de servicios generales y categorías conexas
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

ESCALA DE SUELDOS PARA LOS FUNCIONARIOS DEL cuadro de servicios generales y categorías conexas
جدول مرتبات فئة الخدمة العامة والفئات المتصلة بها

C. La mujer en el cuadro de servicios generales y categorías conexas
جيم - المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

El personal del cuadro de servicios generales y categorías conexas ya es un ejemplo de ese concepto.
وموظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة هم بالفعل مثال لهذا المفهوم.

Examen de las solicitudes para cubrir vacantes del cuadro de servicios generales y categorías conexas
استعراض الطلبات لملء الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Están incluidos los funcionarios del cuadro orgánico y las categorías superiores, así como los del cuadro de servicios generales y categorías conexas.
وتشمل هذه المجموعة من الموظفين الفئة الفنية والفئات العليا، فضلا عن فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

Con fundamento en ese principio, en el apartado a) de la cláusula 6.5 del Estatuto del Personal se establece que " El Director General fijará la escala de sueldos de los funcionarios del cuadro de servicios generales y categorías conexas, basándose normalmente en las mejores condiciones de empleo que prevalezcan en la localidad, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional " .
واستنادا إلى مبدأ فليمنج تنص المادة 6-5 (أ) من النظام الأساسي للموظفين على أن " يحدد المدير العام سلم مرتبات موظفي فئة الخدمة العامة والفئات المتصلة بها على أساس أفضل شروط التوظيف السائدة في مقر العمل، ومع أخذ توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية في الاعتبار. "

cuadro de servicios generales y categorías conexas
فئة الخدمات العامة والفئات المرتبطة بها

Según se indica, se proponen tasas uniformes del 5% para el cuadro orgánico y del 1,5% para el cuadro de servicios generales y categorías conexas en relación con los puestos que se mantienen.
ووفقا لما سبق إيضاحه، يُقترح بالنسبة إلى الوظائف المستمرة معدل شغور موحد قدره 5 في المائة للفئة الفنية و 1.5 في المائة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

cuadro de servicios generales y categorías conexas
فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى

iv) Puestos de funcionarios del cuadro de servicios generales y categorías conexas y del cuadro orgánico y categorías superiores financiados con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios;
' 4` موظفو فئات الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.