ويكيبيديا

    "cuadros sinópticos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجداول الموجزة
        
    • جداول موجزة
        
    • الجداول المختصرة العامة والمرفقات
        
    • ملخص الجداول
        
    • وجداول موجزة
        
    Cuadros sinópticos: incluirán los siguientes cuadros propuestos: UN الجداول الموجزة: سيتضمن هذا الفصل الجداول المقترحة التالية:
    9. En el capítulo IV figuran los cuadros sinópticos, que se enumeran en el índice. UN 9 - وترد في الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    9. En el capítulo IV figuran los cuadros sinópticos, que se enumeran en el índice. UN 9 - وترد في الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    Los resultados de los exámenes se documentaron en cuadros sinópticos. UN وقد تم توثيق نتائج الاستعراض في جداول موجزة.
    cuadros sinópticos UN الجداول المختصرة العامة والمرفقات
    cuadros sinópticos UN الرابع - ملخص الجداول
    En el capítulo IV figuran los cuadros sinópticos, que se enumeran en el índice. UN 9 - ويتضمن الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    En el capítulo IV figuran los cuadros sinópticos, que se enumeran en el índice. UN 9 - ويتضمن الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    La Comisión es de la opinión de que en el futuro el cuadro II de los cuadros sinópticos del documento del presupuesto debería señalar el desglose de los gastos de personal y de los gastos de operación, incluida la partida para reembolso del impuesto sobre la renta. UN وترى اللجنة أنه ينبغي في المستقبل أن يبيﱢن الجدول الثاني من الجداول الموجزة في وثيقة الميزانية توزيع تكاليف الموظفين ومصروفات التشغيل، بما في ذلك المبلغ المقدر لسداد ضرائب الدخل.
    En el índice se detallan los cuadros sinópticos que figuran en el capítulo IV. UN 9 - وترد في الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    En el índice se detallan los cuadros sinópticos que figuran en el capítulo IV. UN 9 - وترد في الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
    cuadros sinópticos relativos a los recursos y puestos UN الجداول الموجزة للموارد والوظائف
    En el informe del Comité podrían utilizarse cuadros sinópticos, como se proponía en el documento de Nueva Zelandia, pero habría que asegurarse de que, aún así quedaran claras las circunstancias concretas de cada caso. UN ويمكن الاستفادة من الجداول الموجزة في تقرير اللجنة، على نحو ما اقترحته وثيقة نيوزيلندا، ولكن يتعين الحرص على كفالة جلاء فرادى الظروف الخاصة بكل حالة.
    En las páginas siguientes figuran los cuadros sinópticos que se detallan a continuación: UN 17 - وتتضمن الصفحات التالية الجداول الموجزة المدرجة في القائمة:
    a Debido a la reorganización de la estructura del subprograma, los gastos para 1994-1995 sólo se indican a nivel de sección en los cuadros sinópticos. UN )أ( نظرا ﻹعادة تنظيم هيكل البرامج الفرعية، لا تبين نفقات الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ إلا في الجداول الموجزة على مستوى الباب.
    a Debido a la reorganización de la estructura del subprograma, los gastos para 1994-1995 sólo se indican a nivel de sección en los cuadros sinópticos. UN )أ( نظرا ﻹعادة تنظيم هيكل البرامج الفرعية، تبين نفقات الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ في الجداول الموجزة على مستوى الباب.
    cuadros sinópticos UN قائمة الجداول الموجزة
    cuadros sinópticos UN الجداول الموجزة
    La información sobre la dotación, los ingresos y los gastos de esos fondos se puede consultar en el Sistema Integrado de Información de Gestión, donde figuran cuadros sinópticos que se actualizan periódicamente. UN والمعلومات بشأن الهبات والإيرادات والمصروفات متاحة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل. ويجرى تعهد جداول موجزة بهذا الشأن على نحو منتظم وإتاحتها لأغراض الإدارة.
    La Comisión aprecia la presentación de la información en los cuadros sinópticos, que proporcionan una visión concisa y amplia del programa y de sus actividades, y en los que se fija claramente una base de referencia que permitirá evaluar los progresos en futuros informes. UN وتعرب اللجنة عن تقديرها لعرض المعلومات في جداول موجزة تقدم نظرة عامة وشاملة عن البرنامج والأنشطة المنفذة في إطارها، ولاستحداث خط مرجعي واضح يمكن من خلاله تقييم التقدم المحرز في التقارير المقبلة.
    cuadros sinópticos UN الجداول المختصرة العامة والمرفقات
    IV. cuadros sinópticos UN الرابع - ملخص الجداول
    I. Panorama general: Entre otras cosas, incluye un resumen y cuadros sinópticos para la sede y las oficinas regionales. UN أولا - لمحة عامة: تشمل، في جملة أمور، موجزا تنفيذيا وجداول موجزة بالنسبة للمقار والمكاتب اﻹقليمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد