| - Cualquier cosa es mejor que esquivar una conversación real. | Open Subtitles | حسناً ، أي شيء أفضل من الجلوس والمراوغة لتجنب المحادثات الواقعية. |
| Cualquier cosa es mejor que darle el negocio a esos criminales. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من إعطاء الأعمال لتلك المجموعه من المحتالين |
| Cualquier cosa es mejor que trabajar para ti, tu pomposo, negligente, regala-tarjetas-festivas-de-iTunes-hijo de | Open Subtitles | أعتبر أي شيء أفضل من العمل لديك أيها المغرور المتقاعس الذي لا يعطي سوى هدايا آيتونز |
| Para ellos, Cualquier cosa es mejor que nada. | Open Subtitles | بالنسبة لهم، أي شيء أفضل من لا شيء |
| Cualquier cosa es mejor que Eikon. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من إيكون. |
| Cualquier cosa es mejor que quedarme aquí con ella. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من التواجد هنا معها |
| Casi Cualquier cosa es mejor que nada. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من لا شيء. |
| ¡Cualquier cosa es mejor que esto! | Open Subtitles | أي شيء أفضل من هذا |
| Cualquier cosa es mejor que vivir así. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من العيش هكذا |
| pero Cualquier cosa es mejor que esto. | Open Subtitles | لكن أي شيء أفضل من هذا |
| Cualquier cosa es mejor que lo que ofrece la calle. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من التواجد في الشارع. |
| Cualquier cosa es mejor que dejar que Szorlok lo tenga. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من السماح زورلوك يكون ذلك. |
| Cualquier cosa es mejor que este sitio. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من هذا المكان. |
| Cualquier cosa es mejor que "húmeda". | Open Subtitles | "أي شيء أفضل من "رطبة |
| No importa, Cualquier cosa es mejor que esto. | Open Subtitles | لايهم، أي شيء أفضل من هذا |
| Cualquier cosa es mejor que ver a Lily mascar chicle. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من رؤية ليلي تمضغ |
| Stefan, Cualquier cosa es mejor que intentar convencerme que no te importa. | Open Subtitles | (ستيفان)، أي شيء أفضل... من محاولة إقناعي أنك لا تكترث |
| Cualquier cosa es mejor que lo que sea esto. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من هذا |
| Cualquier cosa es mejor que tu idea. | Open Subtitles | - أي شيء أفضل من فكرتك. |
| Cualquier cosa es mejor que... | Open Subtitles | أي شيء أفضل من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 