"cualquier cosa puede" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أي شيء يمكن أن
• أي شيء قد
• كلّ شيء يمكن

Si me pones en un tribunal con un gran jurado, Cualquier cosa puede pasar.
،ضعني في قاعة محكمة أمام هيئة محلّفين .أي شيء يمكن أن يحدث

Te hace sentir bien, te hace sentir caliente, te hace sentir que Cualquier cosa puede suceder.
انه يجعلك تشعر جيدة، ويجعلك تشعر بالدفء، يجعلك تشعر أن أي شيء يمكن أن يحدث.

Cualquier cosa puede ser el comienzo de una charla: "Disculpe, ¿tiene la hora?"
أي شيء يمكن أن يكون بداية محادثة "عذراً, هل تملك الوقت؟"

Si me preguntas, es el sueño americano aquí mismo, Cualquier cosa puede pasar a cualquiera.
إن سألتموني، هذا هو الحلم الأمريكي تماماً أي شيء قد يحدث لأي أحد

Casi Cualquier cosa puede provocar esporádicas noches sin dormir: una pareja que ronque, dolor físico, o angustia emocional.
تقريباً أي شيء قد يسبب الأرق بين الحين والآخر شريك يشخر، ألم جسدي، أو اضطراب عاطفي.

Con este tipo, Cualquier cosa puede ser una pista.
مع هذا الشخص كلّ شيء يمكن أنْ يكون دليلاً

Mire, Cualquier cosa puede ayudar aun si no crea que sea importante.
إنظري ، أي شيء يمكن أن يساعد حتى لو ظننتي أنه غير مهم

Esa idea de la posibilidad infinita, esa magia de que Cualquier cosa puede pasar solo sucede en un ambiente donde sabes que realmente existe una libertad fundamental a nivel de actor individual, a nivel de los bloques de Lego, que compone el mundo virtual.
الفكرة هنا هي الإمكانية الانهائية ، سحر أن أي شيء يمكن أن يحدث، و لا يمكن أن يحدث إلا في هذه البيئة حيث لديك الحرية للقيام بذلك على مستوى الفرد أو على مستوى الجماعة، هذا ما يحدث في العالم الافتراضي.

Cualquier cosa puede sucederle allí a una vida inocente.
أي شيء يمكن أن يحدث أن الحياة الأبرياء كنت تحمل في يديك .

Mi madre tenía razón en una cosa... Cualquier cosa puede pasar en la noche de los Premios Óscar.
... أمي كانت محقة في شيء واحد أي شيء يمكن أن يحصل في حفل توزيع جوائز الأوسكار

Cualquier cosa puede pasar aquí.
.أي شيء يمكن أن يحدث هنا

Cualquier cosa puede suceder con una unidad de pruebas.
أي شيء يمكن أن يحدث له.

Cualquier cosa puede suceder.
أي شيء يمكن أن يحدث

Cualquier cosa puede pasar.
أي شيء يمكن أن يحدث

Cualquier cosa puede ocurrir en cualquier momento un inodoro podría caerte del cielo y aplastarte.
أي شيء قد يحصل في أي وقت مرحاض قد يسقط من السماء و يسحقك

Esta noche, iríamos un jueves porque es "jueves en el que Cualquier cosa puede pasar".
الليلة, سنكون ذاهبين يوم الخميس "لأنه يوم "أي شيء قد يحدث يوم الخميس

Como... salir por el vecindario en los fines de semana... uno no conoce las reglas, Cualquier cosa puede pasar.
أشعر وكأنني .. غادرت الحيّ في ليلةٍ إجازة نهاية الأسبوع ليس هناك أي قوانين تمنعني ، أي شيء قد يحدث

Casi Cualquier cosa puede ayudar para valorar económicamente sus lesiones.
تقريبا أي شيء قد يكون مفيدا لتقييم إصاباتكم ماديًا.

Sí, pero acordamos que el tercer jueves de cada mes, sería el "jueves en el que Cualquier cosa puede pasar".
نعم, لكن جميعنا اتفق على أن ثالث ثلاثاء "من كل شهر يكون "أي شيء قد يحصل يوم الخميس

Vamos, la idea del "jueves en el que Cualquier cosa puede pasar" es salir de la rutina en la que hemos estado últimamente.
"هيا, الهدف من "أي شيء قد يحدث يوم الخميس هو الخروج من هذا الروتين الذي كنا به مؤخرا

Supongo que Cualquier cosa puede ser dijo en la conversación.
أعتقد أن كلّ شيء يمكن قوله في حوار