"cuando crezca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أكبر
• عندما يكبر
• عندما تكبر
• عندما اكبر
• حينما أكبر
• عندما أَكْبرُ
• حين يكبر

cuando crezca para ser puta dejaré la puerta abierta y así las golondrinas podrán entrar desde el mar.
عندما أكبر لكي اكون عاهرة. سأترك الباب مفتوحا. حتى يستطيع البحر أن يبتلع ما يستطيع

cuando crezca podrás comprar un edificio de apartamentos y nombrarme como encargado.
عندما أكبر ، يمكنك شراء عمارة سكنية وأجعلي المراقب عليها

Mi color favorito es el magenta, y quiero ser una bailarina cuando crezca.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Espero que cuando crezca no sea un maldito bufón como el mío.
حسناً، آمل عندما يكبر ألا يصبح مغفلاً تماماً مثل بُني

Es lindo ahora pero cuando crezca se unirá a la armada de la Nación del Fuego.
إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار

Por ejemplo, yo quiero que Becca sea lesbiana cuando crezca y Karen sólo quiere que ella sea feliz.
على سبيل المثال ، أريد بيكا أن تصبح سحاقيه عندما تكبر وكاريت تريدها فقط ان تكون سعيده

Sólo eso me gusta. Eso haré cuando crezca.
انه الشيء الوحيد الذي احبه انه ما سوف افعله عندما اكبر

Mi gran sueño es llegar a ser ingeniero de aviación y piloto cuando crezca.
اذا حلمي الكبير هو أن أصبح مهندس طيران وطيار عندما أكبر.

cuando crezca, ¿tendré el pelo como tú?
عندما أكبر سيكون شعري كشعرك أيضاً

Usted dice, que cuando crezca, si yo quiero ser Santa Claus,
أتعنى بذلك ان إذا أردت أن أكون بابا نويل عندما أكبر

Por ti, quiero ser abogado cuando crezca y probar tu inocencia.
بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك

¿Tú te dijiste, "cuando crezca, quiero seguir en este pueblo con este trabajo que tengo en una casa con hormigas con un gran saco de pornografía?
هل قلت عندما أكبر الذي أريده هو البقاء في هذه البلده في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

cuando crezca, volaré los aviones más rápidos jamás construidos haré las mejores películas y seré el hombre más rico del mundo.
عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم

Bueno, cuando crezca, voy a vivir así, no importa cuánto me demore.
حسناً , عندما أكبر سوف أعيش بالضبط هكذا بغض النظر عما يتطلب

cuando crezca, quiero estar en tus revistas.
عندما أكبر, أريد أن أكون مثل النساء في مجلاتك.

Dice que quiere ser mecánico como su abuelo cuando crezca.
يقول أنه يريد أن يصبح ميكانيكياً كجده عندما يكبر

Ten paciencia cuando crezca será el hombre de la casa
تحلّي بالصبر، سيغدو رجل المنزل عندما يكبر

¿Qué tal si tu hijo trabaja duro y es listo cuando crezca lo dejo dirigir este lugar?
ما رأيك بالتالي ؟ إذا عمل إبنك بتفاني وأظهر ذكاءاً عندما يكبر سأدعه يدير هذا المكان

Puedes tener un alma o docenas. No sabes que es lo que va a ser cuando crezca.
اقصد , يمكن الحصول على روح واحد أو العشرات أنت حتى لا تعلم مالذي ستصبح عليه عندما تكبر

Es la más linda. Quizás pueda ser actriz cuando crezca.
إنها أجمل الفتيات و يمكن أن تصير ممثله عندما تكبر

Mama dice que cuando crezca mi principe encantador me rescatara y me traera de vuelta con mi familia y todos seremos felices para siempre
امى تقول لى عندما اكبر الامير الوسيم شارمنج سينقذنى من البرج ويعيدنى الى اهلى

Yo seré supadre, pero cuando crezca quiero ser como ella, ¡salvo que aún seré hombre!
قد أكون والدها لكن حينما أكبر أريد أن أكون مثلها تماماً و لكن مع بقائى رجلاً

cuando crezca y me case, ¡viviré solo!
عندما أَكْبرُ وأَتزوّجُ، سأَعِيشُ لوحدي!

Lo mataré cuando crezca.
سأقتله حين يكبر