"cuando estés lista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما تكونين مستعدة
• عندما تكونين جاهزة
• عندما تكوني جاهزة
• عندما تكوني مستعدة
• عندما تستعدين
• عندما تجهزين
• وقتما تكوني مستعدة
• حينما تكونين مستعدة
• عندما تكونين مستعده
• حين تصبحين مستعدّة
• حين تكونين مستعدة
• عندما تصبحين جاهزة
• عندما تكونين مُستعدّة
• وقت تكونين مستعدة
• فور استعدادك

Baja cuando estés lista. Estaré abajo o en la plaza.
انزلي عندما تكونين مستعدة ستجدينني في الأسفل أو في بيازا

Sí, cuando estés lista para decir que tienes miedo... avísame.
أنت كذلك، عندما تكونين مستعدة لتقولي أنك خائفة أخبريني

Luego, cuando estés lista, haz esto y esto.
حينها عندما تكونين جاهزة, افعلي هكذا ثم هكذا

Sé que acabas de llegar, pero cuando estés lista empezamos a entrenar otra vez.
أعلم أنك عدتي للتو ، لكن عندما تكوني جاهزة فيجب أن نبدأ التدريب

Llámame cuando estés lista para ser sincera contigo misma.
اتّصلي بي عندما تكوني مستعدة أنْ تكوني صادقة مع نفسك

Oye. cuando estés lista para dejar de esconderte, entonces ven a verme.
قابليني عندما تستعدين .للتوقف عن الاختباء

Entonces, está bien. No puedo decir con seguridad si el bicho estará aquí cuando estés lista.
هذا جيد ، لا أستطيع القول أن العربة ستكون بالخارج عندما تجهزين

Pero cuando estés lista, hablaremos de lo que quieres decirle.
لكن عندما تكونين مستعدة, سنتناقش بشأن ما تريدين قوله له

Bueno, llámame cuando estés lista. Estaré esperando.
حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك.

Así que cuando estés lista me gustaría presentártela.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

cuando estés lista, responde el mensaje.
عندما تكونين جاهزة,ردي على الرسائل

Pondré la mano en el asiento... y cuando estés lista, dímelo y te soltaré.
حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب

cuando estés lista, lo lograrás.
عندما تكوني جاهزة لربط حذائك سوف تفعلينها

cuando estés lista Las mujeres adelgazan para sentirse bien más sanas y más atractivas.
عندما تكوني جاهزة النساء تخسرن الوزن ليشعرنّ بشعور جيد إتجاه انفسهنّ أكثر صحّة, وجاذبية أكثر

Darás ese paso cuando estés lista.
ستـقومين بتـلك الخطوة عندما تكوني مستعدة

Y tu puedes investigarlo todo eso cuando estés lista.
و ستقدرين علي التحقيق فيهم كلهم عندما تكوني مستعدة

Un día cuando estés lista, te ayudaremos a salirte del juego.
يوماً ما، عندما تستعدين سنساعدك على اعتزال المجال

Hacia delante del escenario, por favor. cuando estés lista.
تقدمي لمقدمة المسرح ، رجاءا عندما تجهزين

cuando estés lista. ¿Qué tal tu día?
وقتما تكوني مستعدة مرحبا كيف كان يومك؟

cuando estés lista, lo haremos.
حينما تكونين مستعدة , سنتحدث عنهم

Mira, cuando estés lista, nosotros lo estaremos.
انظرى,عندما تكونين مستعده فسنكون كذلك أيضاً

Así que cuando estés lista... aquí están los resultados preliminares.
لذا حين تكونين مستعدة... ها هي النتائج التمهيدية

Guarda el arma. cuando estés lista, desenfunda.
انزلي المسدس , و عندما تصبحين جاهزة اسحبيه

A que me digas lo que quieras decirme cuando estés lista para decírmelo.
بأنّكِ سوف تخبريني بمَ تُريدين أن تُخبريني به، عندما تكونين مُستعدّة لكي تُخبريني

cuando estés lista, Bo, creo que he averiguado algo.
في اي وقت تكونين مستعدة به بو اعتقد انني اكتشفت شيئا

- Carrie, avisa cuando estés lista. - ¿Alguna vez disparaste un Hellfire?
كاري)، اعلميني فور استعدادك) - هل اطلقت صاروخ (صقر) قبلاً؟