"cuando estaba en la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما كنت في
• عندما كنت فى
• عندما كان في
• عندما كانت في
• عندما كنتُ في
• عندما كنت على
• عندما أنا كُنْتُ في

Ese fue el mensaje que absorbí Cuando estaba en la facultad de medicina.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

Sí, lo oí en la frecuencia policíaca Cuando estaba en la ducha.
أجل لقد إلتقطت ذلك بإرسال الشرطة عندما كنت في الإستحمام

No es que fuera así Cuando estaba en la granja, y sólo había viejos lecheros y Ginger Jack, que era tonto.
ليس كما كان الأمر عندما كنت في المزرعة و لم يكن هنالك الحلاب العجوز و جينجر جاك البسيط

Solia ser conserge Cuando estaba en la universidad y ahora casi tengo 40 y lo estoy haciendo para la gente a la que le construi sus casas.
لقد كنت أعمل كعامل نظافه عندما كنت فى الكلية و الآن و قد قاربت سن ال40 أمارس هذا العمل لأشخاص بنيت لهم عقارات

...el consejero político de Merlin Reese Cuando estaba en la Home Office con Roger Darlington.
.. المستشار القانوني لمارلين ريز عندما كان في وزارة الداخلية مع روجر دلينجتون

¿Recuerdan Cuando estaba en la galería todos la querían?
اتذكرون هذه اللوحة عندما كانت في المعرض,الكل اراد شرائها؟

Escucha, Cuando estaba en la recepción, arreglé el temporizador de las celdas.
،إسمع، عندما كنتُ في غرفة الإستقبال تمكنتُ من إزالة توقيت الغلق

¿Sabías que Cuando estaba en la universidad solíamos telefonearnos todos los días?
اتعلمين، عندما كنت في الجامعة كنا نتصل ببعض كل يوم

Leí en un panfleto Cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

De hecho, Cuando estaba en la universidad, escribí un trabajo sobre ese trabajo.
في الواقع، عندما كنت في الجامعة كتبت مقالاً عن هذه الصحيفة

Cuando estaba en la cabaña de sudación, bebiendo mi té, vomitando, siendo guiada por mi chamán, seguía... viendo tu cara.
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ يتم إرشادي من قبل العراف كنت أرى وجهك باستمرار

Cuando estaba en la escuela, los citadinos, con relojes de oro, amaban este juego.
عندما كنت في المدرسة اولاد المدينة مع ساعاتهم الذهبية أحبوا هذه اللعبة

Cuando estaba en la uni, solía ir al departamento de lengua para estudiar.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

Cuando estaba en la escuela, nos definíamos como 'hombre, el fabricante-de-herramientas'.
عندما كنت في المدرسة، قد حددنا أن الرجل، صانع الأداة.

Cuando estaba en la escuela secundaria había creado el Proyecto V.O.I.C.E.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت

Cuando estaba en la escuela primaria, mi vecino me regaló un libro para mi cumpleaños.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي.

Ya hablábamos de usted Cuando estaba en la Academia.
لقد كنا نتحدث عنك عندما كنت فى الأكاديمية

Mi partido, Cuando estaba en la oposición, preparó un plan de acción para el crecimiento progresivo del pueblo de Saint Kitts y Nevis.
والحزب الذي انتمي إليه، عندما كان في المعارضة، وضع خطة عمل للنمو التدريجي لصالح شعب سانت كيتس ونيفيس.

Pero, Cuando estaba en la cama conmigo... por primera vez me di cuenta de algo.
لكن عندما كانت في السرير معي أشعر لأول مره

Cuando estaba en la preparatoria comencé a tener estos sueños de una mujer atropellada por un camión.
عندما كنتُ في الثانوية، بدأت تراودني هذه الأحلام عن امرأة تدهسها شاحنة

Una llamó Cuando estaba en la otra línea, pero no tardé.
أحدهما أتى عندما كنت على الخط الآخر, لكنني لم أتكلم مدة طويلة

Cuando estaba en la escuela de Derecho no soñaba tanto con un juicio importante, sino...
عندما أنا كُنْتُ في كليةِ الحقوق، حلمي ما كَانَ كثيراً المحاكمة الكبيرة ك...