"cuando esto termine" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما ينتهي هذا
• عندما ينتهي الأمر
• عندما ينتهي كل هذا
• عندما ينتهي ذلك
• عندما ينتهى الأمر
• عندما ينتهي كل ذلك
• عندما سينتهي هذا
• حين ينتهي هذا

Por cierto, Cuando esto termine quiero retomar la historia de su nombre, ¿sí?
بالمناسبة، عندما ينتهي هذا كله أريد أن أعرف قصة اسمك، اتفقنا؟

La indemnización que deberá ser presentada al tribunal civil, Cuando esto termine.
سأتأكد من أن نقاضيها بالمحكمة المدنية عندما ينتهي هذا الأمر

Cuando esto termine, quiero que tomen esta cara... y la prendan fuego.
,عندما ينتهي هذا اريدك ان تأخذ هذا الوجه وتحرقه

¡Cuando esto termine, podrás llamarme "Maestro"!
عندما ينتهي الأمر ستناديانني سيدي

Quizás eso es algo con lo que me podrías ayudar Cuando esto termine.
ربما هذا أمر يمكنك أن تساعديني به عندما ينتهي كل هذا

Cuando esto termine, estaremos todos en una playa en algún lugar, estarás como nuevo.
عندما ينتهي ذلك سنكون جميعا على الشاطئ في مكان ما سوف تعود لسابق عهدك وأفضل

Cuando esto termine, tendremos que ir por unos tragos.
عندما ينتهي هذا, علينا أن نخرج لشراب شيئاً ما

Cuando esto termine, vas a estar metido en un gran lío.
عندما ينتهي هذا الأمر، سوف تضع نفسك في ورطة كبيرة.

Ya no pasaré más tiempo contigo Cuando esto termine.
أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

Que ya no pasaré más tiempo contigo Cuando esto termine.
أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

Regla número tres. Cuando esto termine, vuelves directamente a la prisión.
القاعدة رقم ثلاثة، عندما ينتهي هذا ستعود مباشرتاً بعدها للسجن

Wow, Cuando esto termine, definitivamente me quedaré con su cabeza.
عندما ينتهي هذا ، أنا بالتأكيد سأحفظ رأسها

Tú me lo agradecerás Cuando esto termine.
يجب ان تشكرني عندما, ينتهي هذا.

Si la salvas, te daré 2 acres Cuando esto termine.
إذا أنقذتها، سأعطيك فدانين من الأرض عندما ينتهي هذا.

Cuando esto termine, el pueblo quedará libre de Big Jim Rennie.
عندما ينتهي هذا الوضع البلدة ستتخلص من بيغ جيم

Y te prometo que Cuando esto termine tú y yo nos sentaremos y te hablaré sobre lo que ocurrió.
.. وأعدك أنه عندما ينتهي الأمر سوف نجلس سوياً وسأخبرك بما حدث

Si, no necesito amigos como ese, porque Cuando esto termine, me pedirá que mate a todo su equipo, familiares incluidos.
نعم , لا أريد أصدقاء كهذا لأننا عندما ينتهي الأمر سيريد مني قتل جميع طاقمه , والعائلة من ضمنهم

Te prometo que Cuando esto termine te llevaré al sitio que quieras, y podrás ordenar el restaurante entero.
...أعدكِ, عندما ينتهي الأمر سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

Yo te voy a lastimar seriamente Cuando esto termine.
انا سأفعل لك بعض الأضرار الجسيمة عندما ينتهي كل هذا

Cuando esto termine te buscaré en el sistema, a ver qué aparece.
عندما ينتهي كل هذا سأتحرى عن إسمك في النظام و أرى ما ينبع منه

Cuando esto termine, nos tendrás a los dos de vuelta.
، عندما ينتهي ذلك سوف تستعيدين كلانا

Cuando esto termine, mucha gente te deberá una disculpa.
عندما ينتهى الأمر سيدين الكثير لك بالأعتذار

Cuando esto termine, nos iremos donde tú quieras. Olvídate de todo esto.
عندما ينتهي كل ذلك ، سنسافر إلى أي مكان تريده وننسى كل ما مضى

Cuando esto termine,
, عندما سينتهي هذا

Cuando esto termine, y empiece el nuevo mundo... - ...desearás haber tenido fe.
حين ينتهي هذا الأمر ويبدأ العالم الجديد، ستتمنّى لو أنّكَ آمنتَ