"cuando lleguen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما يصلون
• عندما يصل
• عندما يأتون
• عندما تصلون
• عندما يصلوا
• عند وصولهم
• عندما تصلوا
• عندما يأتوا
• عندما تأتي
• عندما يأتي
• حالما يصلون
• عندما يصلا
• عندما تصل
• عند وصولها
• عندما تظهر

Sólo el cielo sabe lo que van a hacer cuando lleguen aquí.
الرب فقط يعلم ماذا هم سيفعلون عندما يصلون الى هنا.

Pero eso cambiará cuando lleguen mis hijos.
لكن هذا سيتغير عندما يصل أبنائي

Nos aseguraremos de mencionar eso cuando lleguen los federales.
احرصي على إخبار العملاء الاتحاديّين بذلك عندما يأتون

Quiero verlos cuando lleguen a Texas y prueben por primera vez el mezcal.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس

Suelta la puerta de emergencia cuando lleguen.
اسقط جدار الحماية . عندما يصلوا

Para cuando lleguen, ya estará en manos del Departamento de Justicia.
عند وصولهم الى هنا ذلك سيكون في يـد وزارة العدل

cuando lleguen a la bifurcación, sigan el sendero hacia el este.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

cuando lleguen, todo lo que tengo que hacer es tamborilear.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

Diles que me avisen cuando lleguen los bomberos.
دع أحدهم يتصل بي عندما تأتي قوات الإطفاء

Pero lo estropeará si la encuentran aquí cuando lleguen.
ستفسدين كل شيء لو تواجدتِ هنا عندما يصلون

cuando lleguen, estaremos preparados. Compañía, alto. Ahí está, señor.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

cuando lleguen al vagón, se abrirá la puerta trasera y el que lleve el dinero lo meterá en el vagón.
عندما يصلون الى العربة سيفتح الباب الخلفي ومن معه المال سيرميه على سطح القطار

No debemos estar aquí cuando lleguen los vengativos amos.
يجب ألا نكون هنا عندما يصل السادة المنتقمون

Petunia, cuando lleguen los Mason tú estarás...
بتونيا عندما يصل ميسون ستكونين أنتى

Espero que cuando lleguen, no sean un fastidio.
آمل انهم عندما يأتون الى هنا لن يكونوا مزعجين

Llámenme cuando lleguen mañana, los llevaré donde sea necesario.
فقط اتصلوا بي عندما تصلون غدا سأخذكم حيث تريدون

Lo sabremos cuando lleguen. Podría ser muy importante.
سنكتشف الأمر عندما يصلوا من الممكن أن تكون مهمة جدا

¿Quieres estar sentado en la mesa con Saul cuando lleguen?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

cuando lleguen a la cima asegúrense de no balancear el coche hacia atrás y adelante.
.. عندما تصلوا للقمة تأكدوا من عدم هز العربة

Tenemos que preguntar a los artificieros cuando lleguen, pero supongo que eso causaría que la munición se desplace y explote.
سنسأل فريق المتفجرات ذلك عندما يأتوا لكنني أظن أن هذا سيسبب في اضطراب الذخيرة و انفجارها

Dame comida y así tendré fuerza cuando lleguen los lobos.
إعطني طعام حتى أكون قوي عندما تأتي الذئاب

cuando lleguen los comunistas, nos arruinaremos.
عندما يأتي الشيوعيون، سوف ننهار جميعاً.

Tal vez debemos preguntar a los Kages cuando lleguen.
رُبما علينا انتظار توجيهات الكاجي الخمسة حالما يصلون.

No. Duerme. cuando lleguen, te despertaré.
لا ، عد الى النوم ، ساوقظك عندما يصلا .

cuando lleguen, Kharun del Norte gana la guerra en sólo unas semanas.
عندما تصل الطائرات ستكسب شمال الكارون الحرب خلال 6 اسابيع

Aconseja a nuestros clientes que compren cuando lleguen a 64.
أوص عملاءنا المهتمين باللحوم بالشراء عند وصولها لمستوى 64

cuando lleguen a la sala de emergencias con este sobre, su internación se facilitará mucho.
عندما تظهر في غرفة الطوارىء مع هذه الحزمة، إدخالك سيكون مبسطاً بطريقة ملموسة.