"cuando lo encontramos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما وجدناه
• عندما عثرنا عليه
• عندما نجده
• حينما وجدناه

cuando lo encontramos, estaba apenas ganando 6 mil a la semana en una estafa de un tiempo compartido, tuvimos que sacarlo del canal.
عندما وجدناه كان خردة مستعملة بـ 6 آلاف دولار في عملية نصب واحتيال مؤقتة لذلك كان علينا إخراجه من الحضيض.

¿Recuerdas lo que Alex dijo cuando lo encontramos al principio en la sala de descanso justo antes de desmayarse?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Quiere decir ayer cuando lo encontramos...
أتعني بالأمس ، في لكافيتريا .. عندما وجدناه

Pero no se veía así cuando lo encontramos.
-لكنّه لم يبدُ كذلك عندما عثرنا عليه

Los refugiados tienen asilo, y nos llevamos lo que necesitamos cuando lo encontramos.
أن يكون للاجئين مأوى و أن نحمل ما نحتاجه عندما نجده

Hacía lo mismo junto al cuerpo cuando lo encontramos.
كان يفعل الأمر نفسه بجوار الجثة حينما وجدناه.

Estaba inconciente cuando lo encontramos. Recibió un disparo.
كان فاقدًا الوعي عندما وجدناه أصيب بطلقات نارية

Lo siento mucho, Sr. Harrison pero no estaba vivo cuando lo encontramos.
انا اسفة جدا سيد هاريسةن لكن اليكس لم يكن حيا عندما وجدناه

Debería haberlo visto cuando lo encontramos.
ينبغي عليك أن ترى الولاية التي كان فيها عندما وجدناه

Por eso no tenía su equipo cuando lo encontramos.
لهذا السبب كان مجرّدا من معدّاته عندما وجدناه

Él aún tenía sangre de ella debajo de las uñas de sus dedos cuando lo encontramos.
مازال دمائها موجودة تحت أظافره عندما وجدناه.

Estaba azul cuando lo encontramos.
تحوّل لونه للأزرق عندما وجدناه.

Estaba inconsciente cuando lo encontramos.
كان غائب عن الوعي عندما وجدناه

Estaba así cuando lo encontramos. Ya estaba muerto.
كان كذلك عندما وجدناه كان ميتا

Nosotros no lo matamos. Estaba muerto cuando lo encontramos.
لم نقتله كان مقتولا عندما وجدناه

Así se estaba dando un festín cuando lo encontramos.
هذا ما كان يتغذى عليه عندما وجدناه

- Estaba cavando y cuando lo encontramos a él, vi un montículo de barro fresco.
-كانت تحفر و عندما وجدناه رأيت بعض الطين الحديث الأثر

Compañero de Phil Reiser que ¿que tenía que en su bote cuando lo encontramos muerto?
يسكن مع (فيل رايزر)، الذي حصل على ما في قاربه عندما عثرنا عليه ميّتاً؟

No estaba brillando cuando lo encontramos.
لم يكن يتوهج عندما عثرنا عليه

Pero cuando lo encontramos... es completamente aterrador.
.... لكن عندما نجده يكون مُرعباً بدون شك