"cuando muera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أموت
• عندما يموت
• عندما تموت
• حين أموت
• عندما اموت
• عند وفاته
• وعندما يموت
• حين يموت
• حينما أموت
• عندما أَمُوتُ
• وعندما أموت
• عندما أكون ميتا
• حينما تموت
• بعد وفاتي
• بعدما أموت

Es mejor que lo tengas ahora, pasará a ti Cuando muera de todas formas.
لقد فضلت أن تأخذيها الآن, لأنها ستكون لك بكل حال عندما أموت

Sammy, Cuando muera, quiero reencarnarme en alguien como tú.
عظيم لنتحرك، أولاد سامي، عندما أموت أريد الرجوع وأنا مثلك تماما

Cuando muera, no tendré nada que dejarte.
عندما أموت, لاأملك شيئا لأخلفه لمن بعدي.

Si no lo hace... al menos tendrá a alguien con él Cuando muera.
إذا لم يفعل على الأقل سيكون معه شخص ما عندما يموت

Cuando muera mi madre, tú y yo no tenemos nada que ver.
عندما تموت أمي، فلن تبقى حينها بيني وبينك أيّ صلة

Cuando muera, el capital irá a parar a tus manos y podrás hacer lo que quieras.
حين أموت سيذهب رأس المال لكِ كما ترغبين، حتى ذاك الوقت..

Espero que Cuando muera... me sepulten con el sonido de tu canto.
اتمني . عندما اموت ان استطيع سماع صوتك و انت تغني

"Cuando muera, por favor entiérrenme con mi querido amigo."
عندما أموت أرجو منكم أن تدفونني مع حبيبي

Cuando muera y todos los que me han conocido también mueran... será como si nunca hubiese existido siquiera.
عندما أموت,و يموت كل من يعرفونني أيضاً إلي وارن شميت بأوماها, نبراسكا

"Pero Cuando muera, tío Preston, tú dirías, ¡Salud!
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

Planeo que, Cuando muera, me corten la cabeza y la congelen hasta que la revivan e inserten en el cuerpo de un mono.
عندما أموت أخطط بأن يقطع رأسي ..ويجمد حتى يمكن إعادة انعاشه ووضعه على جسد قرد

Pero al menos, Cuando muera, sabré que he vivido.
, لكن على الأقل عندما أموت سأعرف أني عشتِ حياتي

Cuando muera, querrán poner mi rostro en el dinero, si es que habrá dinero en el futuro, en lugar de simples abrazos.
عندما أموت سيريدون وضع وجهي على العملة إن كانت هناك نقوداً بدلاً من مجرد العناق

Ni siquiera queda alguien para enterrarlo Cuando muera.
لا أحد موجود ليدفنه على الأقل عندما يموت

Así, Cuando muera estará un poco contento.
بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة

Cuando muera, ya he preparado la tumba para él, aquí cerca.
أعدّدت له قبراً عندما يموت إنه في مكان قريب هنا

Cuando muera, la abrirán y lo encontrarán grabado en su corazón.
عندما تموت سيقومون بتشريحها و يجدونهُ محفوراً في قلبها

Perdón, doctora, puede descansar Cuando muera. Como yo.
عذراً ، يمكنها أن ترتاح عندما تموت , مثلي

No, calculo que haré eso mucho Cuando muera y me vaya al infierno.
لا ، أدركــت أنــي سأفعل ذلك كثيرا حين أموت و أذهب إلى الجحيــم

Ahora mis chicos no tienen que preocuparse sobre qué hacer con un puñado de collares Cuando muera.
الان زوجي لن يقلق بخصوص ماذا سيفعل مع حفنة من القلائد عندما اموت

¿Qué hago Cuando muera? ¿Qué ocurrirá? ¿Qué sigue?
ماذا أفعل عند وفاته ماذا يحدث بعد ذلك

Cuando muera, morirá el pueblo también. Lo presiento.
وعندما يموت , ستموت البلدة معه أشعر بذلك

Para no quedar atrapado allí Cuando muera. Quiere reunirse con su alma gemela perdida.
لألّا يُحبس هناك حين يموت فلقد أراد الاجتماع بتوأمة روحه الضائعة

- No, no. No significa nada. Porque Cuando muera, todo mi dinero va a un fondo fiduciario.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

No te preocupes, iré al infierno Cuando muera.
لاتقلق، أَنا ذاهِب إلى جحيمِ عندما أَمُوتُ.

Me hago a la idea. Y Cuando muera como un héroe espero que te remuerda la conciencia.
وعندما أموت من أجل وطني أتمنى أن يؤلمك ضميرك

Yo soy un dios o, al menos, lo seré Cuando muera.
أنا "إله". أو على الأقل سوف أكون عندما أكون ميتا.

Y Cuando muera, ella va a seguir adelante, y tu quedarás atascada aquí.
و حينما تموت ستنتقل و ستبقين محتجزةً هنا

Me pregunto, ¿qué le pasará a ella Cuando muera?
أتسائل ماذا سيحلّ لها بعد وفاتي

No lo sé, a lo mejor ellos podrían hacer, como, una autopsia en mi cerebro Cuando muera.
,لا أعلم, ربما... ربما يمكنهم أن يقوموا بتشريح على دماغي بعدما أموت