"cuando mueres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما تموت
• عندما تموتين
• حين تموت
• عندما يموت
• فعندما تموت
• حينما تموت

Hay gente que cree que cuando mueres tu alma va al cielo.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

No me importa. ¿Qué es peor de lo que ya te pasa cuando mueres?
لا يهمني. كأن ذلك أسوأ بكثير من ما يحدث لك عندما تموت.

Sabes lo que dicen que cuando mueres,
أتعلم كيف يتكلّمون أنه عندما تموت,

La vida duele más. cuando mueres, ya no sientes el dolor.
الحياة تجرح اكثر بكثير عندما تموتين , ينتهي الالم

Sabes sobre esa pequeña luz blanca de la que hablan... ¿La que ves cuando mueres?
أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟

cuando mueres dicen que ves un túnel de luz y revives tus mejores momentos.
عندما يموت ، وهناك من المفترض أن يكون هذا النفق ضوء وتحصل على كل ما تبذلونه من تسترجع أفضل جدا ورائعة معظم لحظات.

Al menos cuando mueres de esa forma, mueres con respeto, como un guerrero.
على الاقل عندما تموت من أجل خاصيتك أنت تموت باحترام , تموت كمحارب

"Número dos cuando mueres, no desapareces en un vacío eterno."
عندما تموت فأنت لا تتوارى في أبدية من العدم

"Número cuatro cuando mueres, toda la gente que amas estará allí."
النقطة الرابعة: عندما تموت , كل من تحبه سيكون هناك

"Número cinco cuando mueres, habrá helado gratis para todos."
. النقطة الخامسة: عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً

cuando mueres en el juego, estás fuera.
عندما تموت في اللعبة فأنت تخرج،

¿Sabes cómo se llama cuando mueres mientras duermes?
اتعرف ماذا يسمونها عندما تموت اثناء نومك؟

Mi madre dice que cuando mueres, es como ir a una gran reunión.
امي تقول عندما تموت انه مثل الذهاب إلى لقاء كبير

Parece que cuando mueres, no vuelves completo del todo.
يبدو وكانه عندما تموت ليس الجميع منك يعود

Cuando era pequeña, pensaba que lo que ocurría cuando mueres era que flotabas en el cielo, sabes, sobre la luna.
عندما كنتُ صغيرة , ظننتُ بأن ما يحصل عندما تموت هو أنك تطوف في السماء أتعلم , بقرب القمر

Shinigamy es el espiritu de la muerte cuando mueres muy rápido debes dejarla ir rápido o nunca podrás hacerlo para poder continuar
عندما تموت بطريقة سريعة، عليك أن تتخلى عن ما يبقيك هنا حتى تنتقل

¡pero cuando mueres es el fin! La oscuridad.
عندما تموت ينتهي كل شيء فقط سواد

Igual que cuando mueres, ves toda tu vida en segudos.
مثلما يحدث عندما تموتين حياتكِ تمر بسرعة أمام عينيكِ

cuando mueres te quedas en la misma edad.
هل تعلمين عندما تموتين تظلين بنفس عمرك.

¿Has oído hablar de la creencia de que cuando mueres, vuelves ... vuelves como otra cosa, como una rata?
هل سمعتِ من قبل عن ذلكَ الإعتقاد؟ ...أنَّكِ عندما تموتين تعودين تعودين كشيء آخر, كجرذ؟

Al igual que un montón de cintas de video y cuando mueres, vas a esta habitación.
مثل مجموعة اشرطة فيديو حين تموت ستذهب لغرفة

Bueno, he escuchadon que tu "baratija" se pone muy pequeña cuando mueres...
حسننا سمعت بأن العضو يصبح صغيرا عندما يموت الشخص

cuando mueres, mueres.
، فعندما تموت تصبح ميتا

Dicen que cuando mueres solo esto ni siquiera fue un disparo de verdad.
يقولون ذلك الشيء حينما تموت من الشيخوخة ليس من طلقة