"cuando quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما يريد
• عندما تريد
• وقتما يشاء
• عندما ترغب
• عندما يرغب
• حين تريد
• عندما يُريد
• متى شاء
• وقتما يريد
• فقط حين يرغب
• حين تريدين

Tu viejo padre puede verse bien cuando quiere, ¿eh?
والدك يستطيع ان يكون حسن المظهر عندما يريد, أليس كذلك؟

Su papá puede ser considerado... cuando quiere.
يمكن أن يكون والدكم مراعِ للشعور عندما يريد ذلك

Presiona a la gente cuando quiere resultados, y eso es frustrante.
يضغط على الناس عندما يريد نتائج وهو يُحبطُ، أَعْرفُ

Larry, déjalo. Es muy cabezota cuando quiere.
لاري ، استسلم إنها تكون عنيدة عندما تريد هذا

La que pone mi madre cuando quiere darme algún consejo.
النظره التي لدي أمي عندما تريد رمي المال الذي لديها , ماذا ؟

Pero grita como una hada maligna cuando quiere algo.
لكن يمكنها أن تعوي كالشبح عندما يريد شيئاً

Él limpia las cosas, viene cuando quiere y nos controla.
لقد نظف الاشياء, انه يدخل عندما يريد ويتفقدنا

Un dato, este es también el ruido que hace Stig cuando quiere atraer a una hembra.
يذكر حقيقة معروفة , وهذا هو أيضا الضوضاء ستيغ يجعل لانه عندما يريد جذب ماتي.

Lee puede ser amable y dulce cuando quiere serlo.
لي يمكن ان يكون لطيف وطيب عندما يريد ان يكون

Puede ser malo cuando quiere, ¿eh?
أوه , أنه يصبح متعكر المزاج عندما يريد ذلك أليس كذلك ؟

Eso algo que no sabes de tu padre, puede ser muy divertido cuando quiere.
وهذا الشي لا تعلمه عن أباك. يمكن أن يصبح ظريفا عندما يريد ذلك.

Y ella es de veras inteligente, cabeza dura cuando quiere serlo.
وهي حقاً ذكية عنيدة عندما تريد ان تكون كذلك

Mi mamá bebe cuando quiere obtener imágenes muy claras.
أمي تشرب عندما تريد أن تحصل هلى صورة واضحة

pero es una perra muy, muy decidida cuando quiere algo.
لكنها عاهرة مصرة ومصممة جدا جدا عندما تريد شيئا.

Se agrava cuando quiere una taza de té o un sandwich.
يشتد فقط عندما تريد كأساً من الشاي أو صناعة شطيرة.

Si se hacen amigos de él, terminarán igual un rebelde que hace lo que quiere cuando quiere.
مجرد مصادقته ستجعلك مثله متمرد يقوم بما يشاء وقتما يشاء

Chico, para una mujer que se supone que está incapacitada, de verdad sabe cómo encenderlo cuando quiere.
بالنسبة لامرأة من المفترض أنها معدومة هي تعرف كيف تثير الأمور عندما ترغب

Es como cuando un tío me mira cuando quiere quitarme la ropa interior.
إنها النظرات ذاتها التي يرمقني بها الفتى عندما يرغب بإقامة علاقة معي.

Aún es salvaje cuando quiere.
ما زالت برية حين تريد ذلك

Vale, así que Old Line es la empresa de Pratt. La utiliza para invertir en negocios privados cuando quiere ocultar su nombre.
إنّه يستخدمها للإستثمار في مشاريع خاصّة عندما يُريد إبعاد اسمه عن الأمر.

Pietro es un niño, come y duerme cuando quiere, se regula solo.
( بيترو) طفل... ينام ويأكل متى شاء ينظم حياته بنفسه

Llega y se va cuando quiere.
يبدو ان هذا الشخص يترك العمل وقتما يريد 00: 14: 03,020

Un muchacho solo se embriaga cuando quiere besar a una chica o matar a un hombre.
قد يحتسي شاب هذا القدر، فقط حين يرغب في تقبيل فتاة.

¿Y puede volver a meterse cuando quiere?
و هل تنهكين ؟ هل تدخلين مرة أخرى حين تريدين ذلك ؟