| No puedes mantenerme a oscuras. Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك |
| Deja el celular cuando te hablo. | Open Subtitles | ضع هاتفك النقال جانباٌ عندما أتحدث إليك. |
| ¡Mírame cuando te hablo idiota! | Open Subtitles | ، أنظر إلي عندما أتحدث معك أيها السافل |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | أنظر في عينيّ عندما أتحدث معك |
| ¡Mírame cuando te hablo! | Open Subtitles | انظر إلي عندما أخاطبك! |
| Mírame cuando te hablo. Él no juega al fútbol. | Open Subtitles | أنظري إلى عندما أحدثك هو لا يلعب كرة القدم |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | والأن انظر في عيناي عندما أكلمك |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | انظر الى عيناى عندما اتحدث اليك |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | انظر في عيني عندما أتحدث إليك. |
| Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | انظر في وجهي عندما أتحدث إليك. |
| Y no vienes a... ¡gírate cuando te hablo! | Open Subtitles | ... ولايمكنكالقدوم إستدر عندما أتحدث إليك |
| Contesta cuando te hablo. | Open Subtitles | يجب أن ترد عندما أتحدث إليك |
| ¡Mírame cuando te hablo! | Open Subtitles | - أننظر في وجهي عندما أتحدث إليك |
| Y será lo doble al segundo de que no me mires cuando te hablo. | Open Subtitles | -الكثير و سأضاعف الثمن بعد لحظة أن لم تنظر الي عندما أتحدث معك |
| Oye, mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | هآي أنت، أنظر الي عندما أتحدث معك |
| Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | إنظر إلي عندما أتحدث معك |
| Ethan, al menos ten la cortesía de mirarme cuando te hablo. | Open Subtitles | يا (إيثان) أظهر بعض اللباقة بالنظر إلي عندما أتحدث معك |
| ¡Mírame cuando te hablo! | Open Subtitles | انظري إليّ عندما أخاطبك! |
| Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | إنظر إلي عندما أحدثك |
| - Mirarme cuando te hablo, - Estudio en casa | Open Subtitles | أنظرى الى عندما أكلمك انا أدرس فى المنزل |
| cuando te hablo indirectamente, te lo digo a la cara. | Open Subtitles | عندما اتحدث اليك بشكل غير مباشر سأخبرك ذلك في وجهك |
| Escúchame cuando te hablo. | Open Subtitles | انصت إلي عندما أتحدّث معك |
| Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | أنظر الى عندما اتحدث إليك |
| Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | تنظر في وجهي وأنا عندما أتحدث إليكم. عفوا. |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | لماذا لاتنظر لي في العينين عندما اكلمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 