"cuando termines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما تنتهي
• عندما تنتهين
• عندما تنتهى
• عندما تنهي
• عند الانتهاء
• عندما تنهين
• بعدما تنتهي
• حين تنتهين
• حينما تنتهي
• حين تنتهي
• بعد انتهائك
• حالما تنتهي
• عندما تفرغ
• عندما تنتهون
• عند انتهائك

Grítanos cuando termines y si la alarma suena no le digas para qué es.
اعطنا إشارة فقط عندما تنتهي و إن انطلق الانذار لا تخبره بحقيقته

cuando termines de desempacar, ¿por qué no vienes por una taza de café?
عندما تنتهي من إخراج الأشياء فلماذا لا تأتي لكأس من القهوة؟

Sí, ja ja. Sí, cuando termines con las bromas tenemos mucho trabajo que hacer, ¿sí?
حسنا ، عندما تنتهي من النكات ، لدينا أعمال كثيرة لنفعلها، أوكي ؟

Primero, cuando termines de leer esto, tíralo por el retrete, ok?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

¿Podrías ponerme un café cuando termines de arreglar el cacharro?
هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟

cuando termines, me darás los planos y el material de sobra.
أفهم ذلك جيداً عندما تنتهى من هذا السلاح ستقوم بتسليمى المخططات و المـواد

Y solo para que sepas cuando termines, estare lista para hacer el amor.
واعلم أنك عندما تنتهي سأكون ها هنا جاهزةٌ لممارسة الجنس معك.

cuando termines de salvar el mundo, podrías ayudar a la próxima generación de superchicas.
عندما تنتهي من إنقاذ العالم تقومين بإرشاد الجيل التالي من الفتيات الخارقات

cuando termines, envíalos a la 1 3.
عندما تنتهي منهم أرسلهم الى 13

cuando termines tu bebida, me la entregas, por favor.
عندما تنتهي من شرابك فإنك ستسلمه.. رجاء.

- Mira en el salón cuando termines.
فتش الردهه عندما تنتهي نعم سيدتي

Muy bien, negro, mira. cuando termines, limpiaré toda esa mierda por 2 dólares.
حسناً، عندما تنتهي سأنظف كل هذه القذارة لكَ بدولارين

Quiero que me devuelvas esos informes cuando termines.
أُريدُ استعادةَ تلكَ الملفات عندما تنتهي منها

cuando termines de usar la tostadora podrias enviar esto al otro Reino por mi
عندما تنتهين من قطعكِ أتستطيعين إرسال هذه

Pero cuando termines, ¿por qué no nos sentamos a hablar como una familia?
لكن عندما تنتهين فيجب ان نجلس معا ونتناقش مثل العائلة؟

Vas a lavarte y cuando termines vas a volver y sentarte conmigo y vamos a leer una historia juntas.
ستنظفين نفسِك و عندما تنتهين ستعودين وتجلسين معي و سنقرأ قصة سوياً

cuando termines con tu emergencia, llámame, ¿de acuerdo?
اتصل بي فقط عندما تنتهى من حالتك الطارئه ، حسناً

cuando termines de comer, ¿quieres ir a dar un paseo o algo?
عندما تنهي وجبتك هل تود الخروج للتمشي او اي شيء اخر ؟

Ven a verme cuando termines.
تعال وانظر لي عند الانتهاء من ذلك, حسنا؟

Además, sería genial si reemplazaras el papel higiénico cuando termines un rollo.
أيضاً، سيكون جيّداً لو استبدلتِ ورق الحمّام عندما تنهين لفيفة

Quería decirte que dejes que el gato salga del dormitorio cuando termines.
أرادني أن أخبركَ بأن تخرج القطة من الغرفة بعدما تنتهي

Así que, cuando termines, regresarás al espacio.
إذن حين تنتهين ستعودون للفضاء ؟

Oye, cuando termines de mirar por la ventana, nos vemos en la oficina.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

Bien, porque necesito que me lo hagas a mi cuando termines con ellas.
جيد لأنني سأجعلك تسرح شعري حين تنتهي منهم

Llámame a este número cuando termines el libro
اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب

Vale, cuando termines de revivir los recuerdos de tu infancia,
حسناً، حالما تنتهي من عيش ذكريات طفولتك،

cuando termines en la biblioteca... ayúdame a recoger más leña.
عندما تفرغ من المكتبة، أعنّي في جمع مزيد من الحطب

Bien, porque cuando termines quiero ver en la computadora la muestra de la trayectoria.
جيد لأنه عندما تنتهون اريد تمثيلا لمسار الرصاصة على الكمبيوتر

Y asegúrate de cerrar el gas cuando termines con la estufa.
تأكد من اطفاء موقد الغاز عند انتهائك من الطهي على الموقد