"cuando yo muera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أموت
• عندما أرحل
• عقب وفاتي
• حين أموت

Y usted-- es decir, El regalo viviente cobra la póliza cuando yo muera.
وأنت أعني، هدية الحياة تحصل على البوليصة عندما أموت

Ve, cuando yo muera, desearía irme como un vikingo.
لذلك عندما أموت أود أن أذهب فى شىء يشبه الفايكنج

Darle todo lo que pida, y dejar hipotecada la propiedad cuando yo muera.
أن أعطيه كل ما يطلب و أترك رهناً على الملكية عندما أموت

Y así, cuando yo muera, y mi hijo herede Hanbury, él tendrá que devolvértela con el interés acumulado.
و عندما أموت و يرث إبني هانبيري يجب أن يعيدها لك مع الفوائد

Mi deseo es que cuando yo muera no me entierren, no me entierren.
إنها إرادتي عندما أموت لا تواريني في التراب لا تواريني في التراب

Ahora, uno de ustedes chicos obtendrá este cuando yo muera
..والأن, واحد منكم أيها الفتيان سوف يحصل على هذه عندما أموت

Lianne se ejercita tanto para que cuando yo muera, se vea bien soltera.
أنا أقول لك، يان يعمل فقط إلى أن كثيرا ذلك عندما أموت انها تبدو جيدة احد.

Sí, bueno, cuando yo muera, puedes alquilar una casa inflable.
,حسناً, عندما أموت يمكن أن تستأجري منزلاً قابلاً للنفخ

Él tendrá la mayor parte cuando yo muera.
سيحصل على الجزء الأكبر عندما أموت

Y que cuando yo "muera" suspiren porque no pueden verme mas..
-و عندما أموت أريدهم أن يتحسروا أنهم لن يروني مرة أخري

cuando yo muera, saldrá algo de mí.
الآن عندما أموت أنا سيكتبون شيئاً عني

cuando yo muera, quiero que el alcohol fluya libremente!
عندما أموت ، اريد ان يتدفق الكحول بحرية

Escucha, cuando yo muera, no te andes con tonterías.
انظري, عندما أموت فقط أزيلي السدادات

Quien va a cuidar de ti cuando yo muera, hijo mio?
من سيعتني بك عندما أموت يا بني ؟

Entonces, tal vez, cuando yo muera, vuelvan a estar juntos.
ربما عندما أموت سيعودون مع بعض

Prometedme que todos le pegaréis así cuando yo muera.
عدوني أنك ستقومون بضربه هكذا عندما أموت

Debo ser libre para tener un hijo, y mi hijo debe ser libre, para regir Inglaterra cuando yo muera.
ولكن يجب أن أكون حرا كى أحظى بأبن وابنى لابد ان يكون حرا كى يحكم (أنجلترا) عندما أموت.

- ...cuando yo muera, no quiero flores. - ¿No?
. عندما أموت , لا أرغب بأي أزهار - لا ؟

Temo que cuando yo muera... no habrá nadie en el mundo que ame a Víctor.
...أخشى عندما أرحل أنه لن يبقى أحد في العالم كله يحب فيكتور

títulos... títulos... sirva como Lord Regente y Protector del Reino cuando yo muera... para que gobierne en mi lugar... hasta que mi hijo Joffrey sea mayor.
أن يتولّ عقب وفاتي مهام وصيّ العرش وحامي المملكة، والحكم في مكاني

Pero cuando yo muera, no lo haré encerrado en una reserva.
لكن حين أموت لن أموت كهندي في معسكر إحتجاز