| Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضواً للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional [16 a)] | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [16 (أ)] |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (resoluciones 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, y 57/20, de 19 de noviembre de 2002, y decisión 55/308, de 16 de octubre de 2000); | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القراران 2205 (د-21) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966 و 57/20 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمقرر 55/308 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (resoluciones 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, y 57/20, de 19 de noviembre de 2002, y decisión 55/308, de 16 de octubre de 2000); | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القراران 2205 (د-21) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966 و 57/20 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمقرر 55/308 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛ |
| a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (resoluciones 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, y 57/20, de 19 de noviembre de 2002, y decisión 55/308, de 16 de octubre de 2000); | UN | (أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القراران 2205 (د-21) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966 و 57/20 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمقرر 55/308 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛ |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, por la mañana, la Asamblea General abordará el tema 16 a) del programa titulado, " Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " . | UN | وفي يوم الاثنين 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 صباحا، ستتناول الجمعية العامة البند 16 (أ) من جدول الأعمال " انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " . |
| Como recordarán los miembros, la Asamblea General abordará en primer lugar el tema 16 a), titulado " Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " . | UN | وكما يتذكر الأعضاء ستنظر الجمعية العامة أولاً في البند 16(أ) من جدول الأعمال المعنون " انتخاب ثلاثة وأربعين عضواً في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 