Doctora Lillian DePaul, una de sus felices subordinados de la cuarta planta. | Open Subtitles | معك الدكتورة ليليان ديبول إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع. |
Además, los centros de datos de la secretaría y del Servicio de Gestión de las Inversiones también se encuentran en la cuarta planta. | UN | إضافة إلى ذلك يقع مركز البيانات للأمانة ولدائرة إدارة الاستثمارات في الطابق الرابع. |
Ie consiguió una tarjeta de acceso para este edificio... y lo envió a la sala de reuniones en la cuarta planta. | Open Subtitles | أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع |
Muy bien, eso lo sitúa en el edificio de enfrente, cuarta planta. | Open Subtitles | حسناً، إنّه المبنى المقابل الطابق الرابع |
Humo saliendo del edificio, cuarta planta. Dos víctimas sin identificar. | Open Subtitles | دخان منبعث من مبنى, الدور الرابع, تم تحديد منكوبان |
Ey, comprobé toda la cuarta planta. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من الطابق الرابع لا توجد هناك بصمات ولا أغلفة ولا شهود |
Mira a ver cómo van en la cuarta planta. | Open Subtitles | تحقق و انظر مما يفعلونه فى الطابق الرابع |
Sí. A la una, en la sala de médicos de la cuarta planta. | Open Subtitles | صحيح, عند الواحدة في الطابق الرابع في غرفة الأطباء |
Los federales van a cerrar la cuarta planta. | Open Subtitles | حسننا ان الاجهزية الامنية جعلت الطابق الرابع مومن |
La cuarta planta lleva veinte años en ruinas. | Open Subtitles | كان الطابق الرابع مُتضرّراً منذ 20 عاماً. |
Inspeccionad la cuarta planta. Aseguraos de que nadie está fuera de lugar. | Open Subtitles | قُم بمسح الطابق الرابع وتأكد أن كل شيء بمكانه. |
Jefe, vamos a mitad de la cuarta planta. | Open Subtitles | ايها الرئيس , نحن في منتصف الطريق في الطابق الرابع |
Saltó a una piscina desde la cuarta planta luego de conocerte... para parecer más interesante. | Open Subtitles | لقد قفز من الطابق الرابع فور رؤيتك ان ذلك أمر مثير للاهتمام |
Las obras continúan en la cuarta planta, donde se remodelarán otros 12 dormitorios y se sustituirá la parte central del tejado. | UN | ويستمر العمل في مشروع تجديد فندق ليدرا بالاس في الطابق الرابع مع تجديد 12 غرفة نوم إضافية واستبدال الجزء المركزي من السقف. |
Se autorizará a un número limitado de organizaciones no gubernamentales a que asistan a las sesiones plenarias de la Conferencia desde la galería de la cuarta planta. | UN | 32 - وسُيسمح لعدد محدود من المنظمات غير الحكومية حضور الجلسات العامة للمؤتمر من شرفة الطابق الرابع. |
El salón tiene vistas al valle desde la cuarta planta, | TED | وغرفة المعيشة تطل على الوادي من الطابق الرابع . |
- Un Cadillac nuevo, cuarta planta. - ¡Un regalo del cielo! | Open Subtitles | كاديلاك جديده في الطابق الرابع |
La gente que me despidió consiguió un rifle especial para un francotirador una tarjeta de acceso para este edificio y lo envió a la sala de reuniones en la cuarta planta. | Open Subtitles | الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع |
Bien, así que la habitación secreta está en la cuarta planta. | Open Subtitles | حسناً، الغرفة السرية في الطابق الرابع. |
- Cogiste la heparina del almacén farmacéutico de la cuarta planta, ¿cierto? | Open Subtitles | -لقد أخذتى الهيبارين من خزانة المشفى فى الطابق الرابع , صحيح ؟ |
He revisado su lugar favorito en la cuarta planta de la biblioteca. | Open Subtitles | تفقدتُ موقعها المفضل في الدور الرابع بالمكتبة |
Tengo un BMW muy lindo en la cuarta planta, plaza 20. | Open Subtitles | حصلت على سيارة بي ام دبليو لطيفة موجودة بالطابق الرابع الخانة 20 |