"cuarto de baño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمام
• حمام
• دورة المياه
• الحمّام
• للحمام
• حمامك
• حمامي
• مرحاض
• بالحمام
• المرحاض
• الحمّامَ
• دورة مياه
• الحمّامِ

Sabes, mi hermana tiene una de esas cerraduras de tocador en su cuarto de baño.
أنت تعرف يا أختي لديها واحد من تلك الأقفال المرحاض في الحمام لها.

A continuación detonaron una bomba en el cuarto de baño, lo que destruyó las paredes y el mobiliario.
وقاموا بعد ذلك بتفجير قنبلة في الحمام دمرت الجدران واﻷثاث.

Los reclusos no podían utilizar el único cuarto de baño más de una vez al día.
ولم يسمح للسجناء باستخدام الحمام الوحيد إلا مرة واحدة في اليوم.

Hay un cuarto de baño 30 pies a continuación y después a la derecha
هناك حمام على بعد 30 قدما إلى الأمام و يمينا بعد ذلك

Al llegar a la cárcel se le desnudó y se le dejó tendido cerca del cuarto de baño durante más de 24 horas.
وما أن وصل إلى السجن حتى جُرِّد من ملابسه وتُرك مطروحاً على الأرض قرب دورة المياه لأكثر من 24 ساعة.

- Así que la lleva desde el cuarto de baño a la cocina tratando de hacer que se vea como una violación.
لذا سْحبُها خارج الحمّام ثم إلى المطبخ يُحاولُ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّه إغتصاب.

�Puedes dar alguna garant�a de que realmente vas a dejar entrar a tu madre en el cuarto de ba�o?
هل بإمكانك توفير أي ضمانات , أنك ستدخلين أمك حقاً للحمام ؟ 283 00: 14:

La laca de tu cuarto de baño contiene extracto de hoja de frambuesa.
هذه بخاخ شعر من حمامك يحتوي على مستخرجات أوراق التوت الشوكي

Los terroristas hicieron fuego indiscriminado sobre la vivienda de los Harari, hiriendo a Anat Harari, que consiguió salvarse escondiéndose en el cuarto de baño.
وفي بيت هراري، أمطر الإرهابيون المسكن بوابل من الرصاص، مصيبين أنات هراري، التي تمكنت من إنقاذ نفسها بالاختباء في الحمام.

A continuación, le vendaron los ojos y se lo llevaron al cuarto de baño.
ثم عصبوا عينيه واقتادوه إلى غرفة الحمام.

Vuélvete al cuarto de baño y quédate allí. Estás molestándome demasiado.
أيها الصغير , عد إلى الحمام أصبحت مصدر أزعاج كبير

Sí. Probablemente empezó en el cuarto de baño y se propaga desde allí.
أجل , إنه بدأ في الحمام على الأرجح و انتشر من هناك

Sino en el cuarto de baño.
إن ساحة المعركة الحقيقية هي الحمام أنها في الحمام وللحمام

Deja las toallas mojadas tiradas en el cuarto de baño.
فهو يقوم بإلقاء الفوط المبتلة فى جميع أنحاء أرضية الحمام

cuarto de baño y WC en el interior de la vivienda:
55.1 في المائة حمام ودورة مياه داخل المسكن:

Cada celda dispone de un cuarto de baño privado y de este modo se respeta el derecho de los prisioneros a la intimidad.
ففي كل زنزانة حمام خاصة وبذا فإن حق السجناء في الحياة الخاصة محترم.

En ocasiones se les niega el permiso para utilizar el cuarto de baño.
ويُرفض أحياناً الإذن لهم باستعمال دورة المياه.

Y si lo van a hacer, instalenlas bien. En todos los rincones y angulos, incluso en el cuarto de baño.
و بالمُقابل ، اُريد رؤيةُ البيت بكاملِه ، مِن الحمّام و حتّى المِرحاض ، لا اُريد جزءاً لا يُمكنُني رؤيتُه

Testico sería tan molesto si supieran que no hemos comer, dormir o se han ido al cuarto de baño.
تيستيكو سيغضبون جداً عندما يعلمون أننا لم نأكل أو ننام أو نذهب للحمام

Parece que realmente se cayeron después de haber renovado su cuarto de baño hace un par de meses.
يبدو أنهم تقربوا بعدما قام بتطوير حمامك قبل أشهر

Haz las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
قومي بتوضيب غرفة النوم لكن لا تدخلي الى حمامي

En la parte de arriba, la casa tenía ahora otro cuarto de baño.
على الجانب الآخر, المنزل أصبح له مرحاض آخر في الطابق العلوي

Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. Si tienes jabón, agua y comida, puedes vivir más tiempo.
فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر.

Llego tarde a mi clase. Sólo necesito utilizar el cuarto de baño.
أَنا بـ طريقِي للصفِ، وأنا فقط يَجِبُ أَن أَستخدم الحمّامَ.

Hogares que disponen de cuarto de baño dentro de la vivienda (%)
نسبة الأسر التي لديها دورة مياه داخل الوحدة السكنية

Si te quieres afeitar usa mi rasuradora, está en el cuarto de baño.
إستمعْ، يُمْكِنُك أَنْ تَستعملَ شفرة حلاقتي في الحمّامِ إذا اردُت الحَلْق.