| Cuando abramos la Puerta de nuestro lado... saldremos a través de ella... pero hasta entonces, debemos mantenerlos alejados... del cuarto de control y de la Puerta del Tiempo, cueste lo que cueste. | Open Subtitles | إذا فتحنا الـستارغيت سنتراجع من خلالها حتى ذلك الحين، يجب ان نبقيهم بعيدين عن غرفة التحكم والبوابة |
| Hola, aquí cuarto de control City Eye. | Open Subtitles | مرحبا, نحن غرفة التحكم لمراقبة المدينة |
| Los busqué en el cuarto de control... | Open Subtitles | لقد بحثتُ عنكما في غرفة التحكم |
| Esta salida debe llevar al cuarto de control. | Open Subtitles | هذا المخرج لابد ان يقودنا الى غرفة التحكم |
| ¿Trajiste una chica al cuarto de control del Mars Rover? | Open Subtitles | أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟ |
| La Srta. Page dice que ella estuvo en el cuarto de control todo el tiempo. | Open Subtitles | إدّعاءات الآنسة باج هي كانت في غرفة السيطرة كلّ الوقت. |
| Busquen el cuarto de control. | Open Subtitles | اعثر على غرفة التحكم و افتح الفتحة الإضافية |
| Lo montamos debajo del apuntador y tengo un control remoto en el cuarto de control. | Open Subtitles | نعم , نضعه بين قوسين على المٌلقّن و اتحكم به على بٌعد من غرفة التحكم |
| Tenemos que entrar al cuarto de control de la represa ahora. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول الى غرفة التحكم التي السد الآن. |
| Iré a revisar los monitores en el cuarto de control. | Open Subtitles | أنا ستعمل تذهب للتحقق المراقبين في غرفة التحكم. |
| Has que un guardia de seguridad te lleve al cuarto de control, y reparar el... | Open Subtitles | الآن لتأخذ رجل أمن وتذهب إلى غرفة التحكم ، وقم بإصلاح.. |
| Desde tus labios hasta los oídos del cuarto de control. | Open Subtitles | من شفاهك إلى سماعات غرفة التحكم |
| Y éste es el cuarto de control. | Open Subtitles | وهذه .. غرفة التحكم الاحتياطية |
| De seguro vienen a reparar la conexión en el cuarto de control. | Open Subtitles | ربما سيصلحون الإتصال في غرفة التحكم |
| Hay que atenderlo. Vamos al cuarto de control de máquinas. | Open Subtitles | دعنيّ أقوم بتفحصها هناك عدة "أسعاف" في غرفة التحكم |
| No quiero decir esta mierda frente al cuarto de control. | Open Subtitles | -لا أرغب بالتفوه بهذه الامور أمام غرفة التحكم |
| Estamos yendo... al cuarto de control. | Open Subtitles | نودّ العبور إلى غرفة التحكم. |
| La puedo rastrear desde el cuarto de control. | Open Subtitles | أستطيع أن أتتبعها من غرفة التحكم |
| -Si estos son motores, debe haber un cuarto de control. -Es lo que debemos encontrar | Open Subtitles | إذا كانت هذه المحركات لابد أن يكون هناك غرفة تحكم, ذلك ما نحتاج ايجادة |
| Dijiste que deberíamos ir al cuarto de control enseguida. | Open Subtitles | قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً |
| LLeva a Fassbender y su hija al cuarto de control. | Open Subtitles | أجلب فاسبيندر وإبنته إلى غرفة السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 