| cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| S/2004/725 cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [A C E F I R] | UN | S/2004/725 التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية] |
| :: cuarto informe del Secretario General sobre la BINUB (S/2008/745) | UN | :: التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| El presente es el cuarto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo. | UN | هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| El secuestro de niños continúa siendo uno de los principales problemas, y las niñas suelen ser objeto de abuso sexual, según el cuarto informe del Secretario General sobre los niños en los conflictos armados: | UN | ولا يزال خطف الأطفال يشكل مشكلة رئيسية، حيث كثيرا ما تعاني الفتيات من الاعتداء الجنسي، كما ورد في التقرير الرابع للأمين العام عن الأطفال في الصراع المسلح: |
| S/2008/745 cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] | UN | S/2008/745 التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888) | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888) |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888) | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888) |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455). | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/455). |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455) | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ((S/2000/455 |
| cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888). | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888). |
| cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| I. cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las IPSAS | UN | أولا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
| La Comisión aborda algunas cuestiones concretas planteadas en el informe de la Junta en el contexto de sus observaciones relativas al cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la sección III del presente informe. | UN | وتتناول اللجنة بعض المسائل المحددة المثارة في تقرير المجلس في سياق تعليقاتها على التقرير المرحلي الرابع للأمين العام في الفرع الثالث من هذا التقرير. |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores y referencias cruzadas al cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (Umoja) | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وإحالات مرجعية إلى التقرير المرحلي الرابع للأمين العام بشأن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة |
| Esas cantidades, y su parte proporcional del total de recursos necesarios para el proyecto, se indicaron recientemente en los cuadros 3 y 10 del cuarto informe del Secretario General sobre el proyecto de planificación de los recursos institucionales. | UN | وقد عُرضت مؤخراً هذه المبالغ ونصيبها النسبي من مجموع الاحتياجات من الموارد المرصودة للمشروع في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة. |
| cuarto informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1757 (2007) del Consejo de Seguridad | UN | التقرير الرابع المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007) |
| 1. Toma nota del cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto Umoja de planificación de los recursos institucionales10 y del primer informe anual de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema Umoja de planificación de los recursos institucionales11; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة() والتقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 