| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Para obtener información detallada sobre las disposiciones relacionadas con el Código Civil, véanse los informes nacionales cuarto y quinto combinados. | UN | للاطلاع على معلومات تفصيلية عن الأحكام ذات الصلة من القانون المدني، انظر التقريرين القطريين الرابع والخامس المجمَّعين. |
| Informes periódicos cuarto y quinto que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2010 |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقارير الدورية الرابعة والخامسة الموحدة |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes que debían presentarse en 2010 | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2010 |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos cuarto y quinto de Bulgaria | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا |
| Naturalmente, los logros y los problemas detectados se incluyeron en los informes cuarto y quinto. | UN | وبطبيعة الحال، أُدرجت الإنجازات التي تحققت والتحديات التي ووجهت في التقريرين الرابع والخامس. |
| Primer grado, segundo, tercero, cuarto y quinto. | Open Subtitles | الصف الأول، الثاني، الثالث الرابع والخامس |
| Señaló además la intención de su Gobierno de presentar conjuntamente los informes periódicos cuarto y quinto a fin de que el Comité los examinara a comienzos del próximo siglo. | UN | وأعلنت اعتزام حكومتها عرض التقريرين الدوريين الرابع والخامس على نظر اللجنة مجمعين في بداية القرن المقبل. |
| Español Página INFORMES PERIÓDICOS cuarto y quinto COMBINADOS PRESENTADOS | UN | التقريران الموحدان الرابع والخامس لرومانيا |
| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| cuarto y quinto informes periódicos combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان المدمجان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Egipto | UN | التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر |
| En el tercer informe se indica que en 1992 unas 1.500 mujeres recibieron capacitación dentro del proyecto para mujeres líderes en las zonas rurales; en los informes cuarto y quinto combinados aparece exactamente la misma cantidad. | UN | أما التقرير الثالث فقد أشار إلى أنه في عام 1992 تلقت حوالي 500 1 امرأة التدريب في إطار مشروع القيادات الريفية للنساء. وورد نفس عدد النساء في التقريرين الرابع والخامس معا. |
| No se observó ningún nuevo progreso entre los ciclos cuarto y quinto. | UN | ولم يلاحظ أي تحسن إضافي بين فترتي الإبلاغ الرابعة والخامسة. |
| Todos los miembros asistieron a los períodos cuarto y quinto del Comité. | UN | وحضر جميع اﻷعضاء دورتي اللجنة الرابعة والخامسة. |
| Señala que entre los párrafos cuarto y quinto del preámbulo debía insertarse el nuevo párrafo siguiente: | UN | وقال إن الفقرة الجديدة التالية ينبغي أن تدرج بين الفقرتين الرابعة والخامسة من الديباجة. |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Eslovaquia | UN | التقارير الدورية الأول إلى الخامس لطاجيكستان |
| i) Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo; | UN | `١` المادة الثالثة والفقرتان ٤ و ٥ من الديباجة، خاصة من حيث الصلة بالمادة الرابعة والفقرتين ٦ و ٧ من الديباجة؛ |
| Austria: informes periódicos cuarto y quinto (CAT/C/AUS/4-5) | UN | الأردن: التقرير الدوري ا لثاني (CAT/C/JOR/2) |
| Informes cuarto y quinto retrasados desde 2012 | UN | تأخر موعد تقديم التقرير الرابع والتقرير الخامس منذ عام 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 