| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| El Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la elección de cuatro miembros de los Estados de Africa y seis miembros de la Europa occidental y otros Estados por un período que empieza en la fecha de la elección. | UN | وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الافريقية وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب. |
| cuatro miembros de los Estados de Africa; | UN | أربعة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Tres miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| cuatro miembros de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| cuatro miembros de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| La distribución geográfica será la siguiente: seis miembros de los Estados de África; cinco miembros de los Estados de Asia; cuatro miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; tres miembros de los Estados de Europa oriental; y seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | يكون التوزيع الجغرافي كما يلي: ٦ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٥ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٤ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٣ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٦ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى. |
| Por consiguiente, la Asamblea procederá a elegir por votación secreta a tres miembros de los Estados de Europa oriental y a cuatro miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | ولهذا، فإن الجمعية ستشرع اﻵن في التصويت باقتــراع سري لانتخاب ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية وأربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 