"cuatro números del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أربعة أعداد من
• أربعة إصدارات من
• وأربعة أعداد من

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del IDEP;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

Además, se agregaron cuatro números del Boletín FAL (sobre facilitación del comercio y el transporte en América Latina y el Caribe) por iniciativa de la Secretaría para satisfacer necesidades de información de países miembros.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del Central Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números del Eastern Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛

i) Publicaciones periódicas. Ocho números del Statistical Newsletter; cuatro números del Government Computerization Newsletter; las publicaciones anuales Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; ocho números de Statistical Indicators for Asia and the Pacific y la publicación anual Asia–Pacific in Figures;
' ١` المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

141. Se publicaron cuatro números del boletín trimestral Update con artículos sobre importantes cuestiones de fiscalización de drogas y prevención del delito, investigaciones, actividades del PNUFID en los países y entrevistas.
141- وصدرت أربعة أعداد من نشرة " Update " الفصلية، تضمنت مقالات عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وبحوثا، وشرحا للأنشطة القطرية لليوندسيب ومقابلات.

a) Publicaciones periódicas: cuatro números del Boletín de Desarrollo Social (semestral);
)أ( المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من " الرسالة الاخبارية للتنمية الاجتماعية " )نصف سنوية(؛

Durante el período que abarca el presente informe se publicaron cuatro números del mencionado Boletín.
وخلال الفترة التي يشملها التقرير، صدرت أربعة أعداد من " الرسالة اﻹخبارية " .

Se publicaron cuatro números del boletín Focus on African Industry.
١٩ - وصدرت أربعة أعداد من نشرة " نظرة ثاقبة على الصناعة في أفريقيا " .

La editorial de la UNU también publicó cuatro números del Food and Nutrition Bulletin de la UNU y participó en la producción de diversas conferencias e informes de la División Académica.
ونشرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة أيضا أربعة أعداد من " نشرة الغذاء والتغذية " ، التي تصدرها الجامعة، كما شاركت في نشر عدة محاضرات وتقارير صادرة عن الشعبة اﻷكاديمية.

cuatro números del boletín Observatorio Demográfico
أربعة أعداد من مجلة المرصد الديمغرافي (Demographic Observator(

13. Quedaron terminados cuatro números del Desertification Control Bulletin, un número especial de Nuestro Planeta sobre desertificación, el World Map of Present-day Ladscapes y un estudio de las interacciones de la desertificación y el clima.
١٣ - اكتمل إصدار أربعة أعداد من " نشرة مكافحة التصحر " Desertification Control Bulletin، وعدد خاص من مجلة " كوكبنا " Our Planet التي تعنى بالتصحر، و " خريطة شاملة للمناظر الطبيعية في عالم اليوم " World Map of present day Landscapes، ودراسة عن تفاعلات التصحر والمناخ.

28. Como complemento de la publicación de informes técnicos, se han distribuido cuatro números del Boletín portuario desde el último período de sesiones del Grupo de Expertos, es decir, en marzo y noviembre de 1994 y en mayo y noviembre de 1995.
٢٨- بغية تكملة نشر التقارير التقنية، جرى إصدار أربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية المتعلقة بالمواني وذلك منذ آخر دورة لفريق الخبراء، أي في آذار/مارس وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وفي أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

i) Publicaciones periódicas. cuatro números del Southern Africa Development Bulletin;
' ١` منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del Central Africa Development Bulletin;
' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números del Eastern Africa Development Bulletin;
' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛

Ocho números del Statistical Newsletter; cuatro números del Government Computerization Newsletter; las publicaciones anuales Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; ocho números de Statistical Indicators for Asia and the Pacific y la publicación anual Asia–Pacific in Figures;
' ١ ' المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛